Traducciones de „concedente“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . concedere [koˈnʧɛːdere] V. trans

1. concedere:

concedere

gewähren, geben, erlauben

concedere un credito a qn

jemandem einen Kredit gewähren

concedere un’intervista

ein Interview geben

2. concedere (accordare):

concedere

erteilen

concedere un permesso a qn

jemandem eine Erlaubnis erteilen

3. concedere (permettere):

concedere

bewilligen

4. concedere (ammettere):

concedere

annehmen

II . concedere [koˈnʧɛːdere] V.

1. concedere:

concedersi

sich hingeben

locuciones, giros idiomáticos:

concedersi qc

sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

concedere V.

Entrada creada por un usuario

concedere (conferire)

verleihen

concedere un premio

einen Preis verleihen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Con questo procedimento speciale è possibile far valere il diritto al rilascio di un immobile in favore di un concedente o di un locatore.

it.wikipedia.org

È infatti vero anche l'inverso, ossia che il concedente non può obbligare il livellario ad affrancare se quest'ultimo intende pagare il canone annuo.

it.wikipedia.org