Traducciones de „completamento“ en el diccionario italiano » alemán

completamento [kompletaˈmento] SUST. m il

completamento

Ergänzung f

completamento

Vervollständigung f

completamento

Fertigstellung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ma i lavori sono stati interrotti prima del completamento e, ad oggi, sono sospesi.

it.wikipedia.org

I lavori di abbellimento e di completamento della nuova opera si protrassero fino al 1700 circa.

it.wikipedia.org

Il completamento della struttura è previsto per fine 2017.

it.wikipedia.org

Prima dell'8 settembre ne furono prodotti settanta esemplari, molti dei quali però rimasero presso la fabbrica in attesa dei componenti necessari al loro completamento.

it.wikipedia.org

Sarà costruita in singole fasi, il cui completamento necessiterà di circa 25 anni.

it.wikipedia.org

Definizioni, assiomi e postulati conducono al proposizioni con prove che sono talvolta abbozzate, lasciando al lettore il completamento dell'argomento.

it.wikipedia.org

Questi studi condussero al completamento dell'apparato teorico riguardante laser e maser.

it.wikipedia.org

A completamento è possibile ricorrere anche ad esami strumentali quali l'esecuzione di una radiografia addominale, una ecotomografia dell'addome od una gastroscopia.

it.wikipedia.org

Purtroppo il 22 ottobre 1943 il prototipo rimase danneggiato a causa di una esplosione accidentale ed accantonato, quando mancavano solo trenta giorni al suo completamento.

it.wikipedia.org

La costruzione del gasdotto è iniziata a marzo 2015, il completamento è previsto per giugno 2018.

it.wikipedia.org