Traducciones de „cautelari“ en el diccionario italiano » alemán

cautelare [kauteˈlaːre] V. trans

cautelare

wahren, schützen

cautelare [kauteˈlaːre] ADJ.

cautelare

Vorsichts-

provvedimenti cautelari

Vorsichtsmaßnahmen pl

custodia cautelare JUR

Untersuchungshaft f

Ejemplos de uso para cautelari

provvedimenti cautelari

Vorsichtsmaßnahmen pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sono previste anche due misure cautelari reali, entrambe sotto forma di sequestro, uno sequestro conservativo (art.54) ed uno preventivo (art.53).

it.wikipedia.org

I collegi arbitrali hanno respinto tutte le istanze cautelari sospensive ed hanno esperito, con esito negativo, i tentativi di conciliazione tra le parti.

it.wikipedia.org

Nulla toglie infatti che a esso, sui medesimi beni, possano subentrare i sequestri previsti dalle misure cautelari reali.

it.wikipedia.org

Qualora ravvisi particolari situazioni di necessità e urgenza, l'autorità può emettere, inoltre, provvedimenti cautelari, anche inaudita altera parte, per la tutela di interessi generali.

it.wikipedia.org

La parte può poi avanzare istanze cautelari, pregiudiziali e istruttorie.

it.wikipedia.org

Inoltre il tribunale può emettere provvedimenti cautelari o conservativi ad istanza di parte, a tutela del patrimonio dell'impresa per la durata dell'istruttoria fallimentare.

it.wikipedia.org