Traducciones de „caricati“ en el diccionario italiano » alemán

I . caricare [kariˈkaːre] V. trans

1. caricare:

caricare

laden

caricare

aufladen

caricare il cellulare

das Handy laden

caricare la batteria

die Batterie aufladen

caricare la merce

die Ware aufladen

caricare un’arma

eine Waffe laden

caricare IT :

caricare

laden

caricare

hochladen

caricare

uploaden

caricare un file sul server

eine Datei auf den Server (hoch)laden

caricare un video

ein Video hochladen/uploaden

caricare (riempire):

caricare

beladen

caricare la lavatrice

die Waschmaschine beladen

caricare un camion

einen Lastwagen beladen

caricare fig :

caricare

überhäufen

caricare di lavoro/compiti

mit Arbeit/Hausaufgaben überhäufen

caricare (motivare):

caricare fig

aufbauen

caricare MIL SPORT :

caricare

attackieren, angreifen

locuciones, giros idiomáticos:

caricare la pipa

die Pfeife stopfen

caricare la sveglia

den Wecker aufziehen

caricare un autostoppista

einen Anhalter mitnehmen

caricare la dose fig

eins obendrauf setzen

caricare le tinte fig

dick auftragen

II . caricare [kariˈkaːre] V.

caricarsi

sich beladen, sich aufbürden

caricarsi fig

sich fit machen

caricato [kariˈkaːto] ADJ.

caricato

überladen

caricato

affektiert