Traducciones de „carenze“ en el diccionario italiano » alemán

carenza [kaˈrɛntsa] SUST. f la

carenza

Mangel m

carenza affettiva

Liebesentzug m

carenza di alloggi

Wohnungsmangel m

carenza di parcheggi

Parkplatzmangel m

carenza vitaminica

Vitaminmangel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Al contrario, è possibile che essi si attestino su posizioni di equilibrio di sottoccupazione, determinate da carenze nella domanda aggregata.

it.wikipedia.org

Si intravedevano alcune iniziative e progetti scoordinati, tendenti a sopperire a carenze locali più che a realizzare una rete organica.

it.wikipedia.org

Fu ineguagliabile in grazia di esecuzione e nel fraseggio ma fu severamente criticato per le sue carenze sceniche e nell'interpretazione dei ruoli drammatici.

it.wikipedia.org

In campo italiano si contarono, per converso, gravi carenze ed errori marchiani.

it.wikipedia.org

Sono utilizzati per ripristinare le carenze vitaminiche di specifici settori di popolazione, soprattutto nei paesi in via di sviluppo o in pazienti con particolari malattie.

it.wikipedia.org

Attaccante brevilineo e rapido negli spazi stretti, si distingueva per l'opportunismo in area di rigore, con cui sopperiva alle carenze tecniche.

it.wikipedia.org

Vi furono carenze di caffè, cioccolata e detersivo in polvere.

it.wikipedia.org

La sua attività di coordinamento evidenziò alcune carenze metodologiche in campo clinico.

it.wikipedia.org

Le sue carenze in potenza di fuoco e motrice sono state qui notevolmente migliorate.

it.wikipedia.org

Una donna con gravi carenze affettive, rapisce giovani ragazzi per poter costruire insieme a loro una famiglia.

it.wikipedia.org