Traducciones de „carenatura“ en el diccionario italiano » alemán

carenatura [karenaˈtuːra] SUST. f la FLUG

carenatura

Verkleidung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Infine, i vetri laterali erano stratificati e gli specchietti esterni avevano una carenatura appositamente studiata per evitare fruscii aerodinamici e migliorare il comfort interno.

it.wikipedia.org

I galleggianti, a carenatura idrodinamica, erano realizzati in duralluminio e rivestiti in chitonal e al loro interno si trovavano diversi compartimenti stagni.

it.wikipedia.org

La carenatura del poggiatesta fu estesa ulteriormente fino alla deriva verticale.

it.wikipedia.org

I razzi nella carenatura erano rappresentati da manichini geometrici.

it.wikipedia.org

Le cause di tali prestazioni furono identificate nell'inadeguata regolazione della carburazione del motore, nell’impiego di un’elica non adatta e nell’inaccuratezza aerodinamica della carenatura del motore.

it.wikipedia.org

Detta caldaia aveva inoltre una sola camera di combustione, un miscelatore-preriscaldatore e una carenatura integrale sulla parte superiore.

it.wikipedia.org

Il mezzo presenta ora una carenatura estesa su tutto l'imperiale, andamento più sinuoso delle vetrate laterali e un aspetto più dinamico.

it.wikipedia.org

La vista laterale mette in mostra una nuova carenatura molto avvolgente e raccordata con le borse laterali e il bauletto posteriore.

it.wikipedia.org

Le squame sono prive di qualunque carenatura, sono cioè completamente lisce, e di aspetto perlaceo.

it.wikipedia.org

La nuova caldaia aveva inoltre una sola camera di combustione, un miscelatore-preriscaldatore e una carenatura integrale sulla parte superiore.

it.wikipedia.org