Traducciones de „bird“ en el diccionario italiano » alemán

I . biro inv SUST. f la colloq

biro

Kuli m

la biro scrive (in) rosso

der Kuli schreibt rot

biro Wendungen

penna biro

Kuli m

birba [ˈbirba] SUST. f la

birba

Bengel m

birba

Spitzbube m

birbo SUST. m il obs

birbo → birbante

Véase también: birbante

birbante [birˈbante] SUST. m/f il/la

1. birbante:

birbante

Gauner m , -in f

2. birbante hum :

birbante

Schlingel m

birro SUST. m il obs

birro

Konstabler m

birra [ˈbirra] SUST. f la

birra

Bier nt

birra chiara/scura

helles/dunkles Bier nt

fabbricare birra

Bier brauen

birra in bottiglia

Flaschenbier nt

fabbrica di birra

Bierbrauerei f

birra alla spina

Bier nt vom Fass

a tutta birra fam

volle Pulle

bidè [biˈdɛ] SUST. m il inv

bidè

Bidet nt

bici [ˈbiːʧi] SUST. f la inv fam

bici → bicicletta fam

bici

Rad nt

bici elettrica

Elektrofahrrad nt

Véase también: bicicletta

bicicletta [biʧiˈkletta] SUST. f la

bicicletta

(Fahr)Rad nt

bicicletta da donna

Damenfahrrad nt

bicicletta da turismo/da corsa

Touren-/Rennrad nt

bicicletta pieghevole

Klappfahrrad nt

andare in bicicletta

Fahrrad fahren

giro in bicicletta

Fahrradtour f

gita in bicicletta

Radwanderung f

I . big inv SUST. m/f il/la

big

Größe f

i big dell’alta finanza

die Größen der Hochfinanz

big Wendungen

i big della canzone

die Schlagerstars

bit [bit] SUST. m il inv IT

bit

Bit nt

bio <inv> [ˈbiːo] ADJ.

bio

biologisch

bio <pl inv> [ˈbiːo] SUST. m il

bio

Bio-Bewegung f

I . bis [bis] INTERJ.

bis!

da capo!

II . bis [bis] SUST. m il inv

bis

Zugabe f

III . bis [bis] ADJ. inv

bis

Sonder-, zusätzlich

treno bis

Sonderzug m

fare il bis di qc

etw wiederholen

bica <-che> SUST. f la

1. bica:

bica

Hocke f

2. bica estens :

bica

Stapel m

bica

Haufen m

bino ADJ. lett

bino

doppelt, zweifach

bile [ˈbiːle] SUST. f la

bile

Galle f

rodersi dalla bile

vor Wut platzen

verde dalla bile

grün vor Ärger

fard <pl inv > [ˈfard] SUST. m il

fard

Rouge nt

lord inv SUST. m il

lord

Lord m

I . nord [nɔrd] ADJ. inv

nord

Nord-

II . nord [nɔrd] SUST. m il inv

1. nord:

nord

Norden m

a nord di

im Norden von

a nord di

nördlich von

verso nord

nordwärts

locuciones, giros idiomáticos:

Nord (Italia)

Norditalien nt

bip SUST.

Entrada creada por un usuario

bip (segnale acustico) m

Piepton m

biga SUST.

Entrada creada por un usuario

biga f GASTR.

Vorteig (bei Hefe) m

nerd SUST.

Entrada creada por un usuario

nerd mf coloq. pey.

Nerd m coloq. pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nella riserva si possono praticare sport nella savana e bird-watching nelle lagune.

it.wikipedia.org

Bird tenta di sbarazzarsi della polaroid, ma il colpo datole le si ritorce contro, rendendo impossibile la sua distruzione.

it.wikipedia.org

Bird viene attaccata dall'entità, che però, fa un passo indietro quando entra in contatto con il calore di un termosifone.

it.wikipedia.org

Inoltre la vicinanza con una scuola elementare, e le attenzioni di una giovanissima "bird watcher", sembrano essere una tentazione troppo forte per lui.

it.wikipedia.org

Il turismo, prevalentemente estivo, presenta un'offerta a basso impatto ambientale prevalentemente di tipo naturalistico e incentrata sul trekking, il biking, il bird-watching, l'alpinismo orizzontale e il free climbing.

it.wikipedia.org

In caso di ingestione di corpi estranei nel motore o in caso di bird strike, le palette si possono danneggiare.

it.wikipedia.org

All'interno della riserva è possibile praticare escursioni, bird-watching e giri in mountain-bike.

it.wikipedia.org

Nel parco si possono fare safari e bird-watching.

it.wikipedia.org

Tra le attività proposte ai suoi visitatori ci sono il bird-watching, l'escursionismo e la possibilità di praticare kayak e canoa.

it.wikipedia.org

Bird cessa tutto spegnendo il fuoco dalla fotografia, che si rimargina.

it.wikipedia.org