Traducciones de „arrobas“ en el diccionario italiano » alemán

arrogarsi [arroˈgarsi] V.

arrogarsi qc

sich (dat) etw anmaßen, herausnehmen

arrogarsi il diritto di fare qc

sich (dat) das Recht herausnehmen, etw zu tun

arrotare [arroˈtaːre] V. trans

1. arrotare:

arrotare

schärfen

2. arrotare (levigare):

arrotare

schleifen, polieren, glätten

3. arrotare (investire):

arrotare fam

überfahren

arrocco <pl -cchi> [aˈrrɔkko] SUST. m l' (scacchi)

arrocco

Rochade f

I . arrosto [aˈrrɔsto] SUST. m l'

arrosto

Braten m

II . arrosto [aˈrrɔsto] ADJ. inv

arrosto

gebraten, Brat-

patate arrosto

Bratkartoffeln pl

arroccato ADJ., V. pp

1. arroccato → arroccare

locuciones, giros idiomáticos:

un paese arroccato sulla montagna

ein am Berg klebendes Dorf

Véase también: arroccare

I . arroccare [arroˈkkaːre] V. trans (scacchi)

arroccare

rochieren

II . arroccare [arroˈkkaːre] V.

arroccarsi

sich verschanzen

arrogante [arroˈgante] ADJ.

arrogante

arrogant, überheblich

arroganza [arroˈgantsa] SUST. f l'

arroganza

Arroganz f

arroganza

Überheblichkeit f

arronzare V. trans reg

arronzare

sudeln, zusammenschustern

I . arrossare [arroˈssaːre] V. trans

arrossare

röten

II . arrossare [arroˈssaːre] V.

arrossarsi

sich röten, rot werden

arrossato [arroˈssaːto] ADJ.

arrossato

gerötet, rot

arroccare V.

Entrada creada por un usuario

arroccare (negli scacchi) trans.

rochieren