Traducciones de „annebbia“ en el diccionario italiano » alemán

I . annebbiare [anneˈbbjaːre] V. trans

1. annebbiare:

annebbiare

um-, vernebeln

2. annebbiare (offuscare):

annebbiare fig

trüben

II . annebbiare [anneˈbbjaːre] V.

annebbiarsi

neblig werden

annebbiarsi (offuscarsi)

sich trüben

annebbiato [anneˈbbjaːto] ADJ.

vista annebbiata

getrübter Blick m

mente annebbiata

verwirrter Geist m

antinebbia [antiˈnebbja] ADJ. inv

antinebbia

Nebel-

faro antinebbia

Nebelscheinwerfer m

nebbia [ˈnebbja] SUST. f la

nebbia

Nebel m

c’è nebbia

es herrscht Nebel

banco di nebbia

Nebelbank f

fendinebbia <pl inv > [fɛndiˈnebbja] SUST. m il

fendinebbia

Nebelscheinwerfer m

trebbia [ˈtrebbja] SUST. f la

trebbia

Dreschmaschine f

annebbiamento [annebbjaˈmento] SUST. m l'

1. annebbiamento:

annebbiamento

Um-, Verneb(e)lung f

2. annebbiamento (offuscamento):

annebbiamento

Trübung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Infatti l’esalazione che viene dalla carne, in quanto più torbida, annebbia l’anima.

it.wikipedia.org

Antonia lancia un incantesimo che annebbia il cimitero e infuria la battaglia.

it.wikipedia.org

La loro punizione consiste nel vagare avvolti da un fumo denso, acre e irritante, che annebbia loro la vista.

it.wikipedia.org