Traducciones de „allogarsi“ en el diccionario italiano » alemán

arrogarsi [arroˈgarsi] V.

arrogarsi qc

sich (dat) etw anmaßen, herausnehmen

arrogarsi il diritto di fare qc

sich (dat) das Recht herausnehmen, etw zu tun

allearsi [alleˈarsi] V.

allearsi

sich verbünden

allearsi con (o a)/contro qn

sich mit jdm/gegen jemanden verbünden

allenarsi [alleˈnarsi] V.

allenarsi

trainieren

allogamia SUST. f l'

allogamia

Fremdbestäubung f

allocare <alloco, allochi> V. trans ECON TECN

allocare

verteilen

I . alloggiare [alloˈdʤaːre] V. trans

1. alloggiare:

alloggiare

unterbringen, beherbergen

2. alloggiare MIL :

alloggiare

(ein)quartieren

II . alloggiare [alloˈdʤaːre] V. intr

alloggiare

sich einquartieren, unterkommen

I . allogeno [aˈllɔːʤeno] ADJ.

allogeno

fremdstämmig

II . allogeno (allogena) [aˈllɔːʤeno] SUST. m/f l'

allogeno (allogena)

Fremdstämmige m/f

alloggio <pl -ggi> [aˈllɔdʤo] SUST. m l'

1. alloggio:

alloggio

Unterkunft f

2. alloggio (appartamento):

alloggio

Wohnung f

locuciones, giros idiomáticos:

vitto e alloggio

Kost und Logis

allopatia SUST. f l'

allopatia

Allopathie f