Traducciones de „allegements“ en el diccionario italiano » alemán

allenamento [allenaˈmento] SUST. m l'

allenamento

Training nt

essere fuori allenamento

aus der Übung sein

allevamento [allevaˈmento] SUST. m l'

1. allevamento:

allevamento

Züchtung f

allevamento

Zucht f

allevamento a terra

Bodenhaltung f

allevamento di bestiame

Viehzucht f

2. allevamento (di bambini):

allevamento

Aufziehen nt

allevamento

Aufzucht f

alleggerimento [alledʤeriˈmento] SUST. m l'

1. alleggerimento:

alleggerimento

Erleichterung f

2. alleggerimento (sgravio):

alleggerimento

Entlastung f

3. alleggerimento (allentamento):

alleggerimento

Lockerung f

alleggerimento delle misure di sicurezza

Lockerung der Sicherheitsmaßnahmen

allentamento [allentaˈmento] SUST. m l'

1. allentamento:

allentamento

Lockerung f

2. allentamento fig :

allentamento

Nachlassen nt

l’allentamento della tensione

das Nachlassen der Spannung

allettamento [allettaˈmento] SUST. m l'

allettamento

Verlockung f

allettamento

Verführung f

alleviamento [allevjaˈmento] SUST. m l'

alleviamento

Linderung f

alleviamento

Erleichterung f

allergicamente ADV.

allergicamente

allergisch

allegretto SUST. m l'

allegretto

Allegretto nt

allegoricamente ADV.

allegoricamente

allegorisch

allegramente ADV.

Entrada creada por un usuario

allegramente

fröhlich

allegramente

freudig

allegramente

froh

allegramente

heiter

allestimento SUST.

Entrada creada por un usuario

essere in allestimento m

in Vorbereitung sein