Traducciones de „Vetterschaft“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

vetturale SUST. m il

vetturale

Fuhrmann m

vettoriale ADJ.

vettoriale

vektoriell, Vektor-

grandezza, campo vettoriale

vektorielle Größe, Vektorfeld nt

calcolo vettoriale

Vektorrechnung f

analisi vettoriale

Vektoranalyse f

mettersi [ˈmettersi] V.

1. mettersi:

mettersi

sich stellen

2. mettersi (sdraiato):

mettersi

sich legen

3. mettersi (seduto):

mettersi

sich setzen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. mettersi (infilare):

mettersi

(sich) stecken

5. mettersi (indossare):

mettersi

sich (dat) anziehen

6. mettersi (in testa):

mettersi

sich (dat) aufsetzen

7. mettersi:

mettersi a fare qc

anfangen, etw zu tun

8. mettersi (evolversi):

mettersi

sich entwickeln

9. mettersi:

mettersi bene/male

schlecht/gut stehen

locuciones, giros idiomáticos:

mettersi d’accordo (con qn)

sich (mit jemandem) einigen

mettersi in cammino

sich auf den Weg machen

mettersi con qn fam

sich mit jemandem zusammentun

mettersi in qc

sich begeben

mettersi in qc

aktiv werden in

mettersi in fila

sich anstellen

mettersi in moto (motore)

anspringen

mettersi in moto fig

sich in Bewegung setzen

mettersi nei panni di qn

sich in jemandes Lage versetzen

mettersi nei panni di qn

sich in jemanden hineinversetzen

mettersi sdraiato

sich hinlegen

mettersi a sedere (o seduto)

sich hinsetzen

vettura [veˈttuːra] SUST. f la

1. vettura BAHN :

vettura

Wagen m

vettura

Waggon m

2. vettura AUTO :

vettura

Wagen m

vettura

Fahrzeug nt

locuciones, giros idiomáticos:

vettura d’epoca

Oldtimer m

lettera di vettura JUR

Frachtbrief m

I . veterano [veteˈraːno] ADJ.

1. veterano MIL :

veterano

altgedient

2. veterano fig :

veterano

altbewährt

II . veterano (veterana) [veteˈraːno] SUST. m/f il/la

veterano (veterana)

Veteran m , -in f