Traducciones de „Unfallarzt“ en el diccionario italiano » alemán

I . sballare [zbaˈllaːre] V. trans

1. sballare:

sballare

auspacken

2. sballare:

sballare

durcheinanderbringen

mi ha sballato tutti i programmi

das hat alle meine Pläne durcheinandergebracht

II . sballare [zbaˈllaːre] V. intr

1. sballare:

sballare

sich (völlig) verrechnen

2. sballare sl :

sballare

ausflippen

avallare [avaˈllaːre] V. trans

1. avallare:

avallare

avalieren

2. avallare fig :

avallare

bestätigen

piallare [pjaˈllaːre] V. trans

piallare

(ab)hobeln

spallare V. trans (fucile)

spallare

anlegen

fallacia <pl -cie> [faˈllaːʧa] SUST. f la

fallacia

Trug m

fallacia

Täuschung f

imballare [imbaˈllaːre] V. trans (in motoristica)

imballare

überdrehen

istallare

istallare → installare

Véase también: installare

I . installare [instaˈllaːre] V. trans

1. installare:

installare

installieren, einbauen

installare un software IT

eine Software installieren

locuciones, giros idiomáticos:

installare qn in una carica

jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] V.

installarsi

sich niederlassen

installarsi (in una carica)

sein Amt antreten

metallaro (metallara) [metaˈllaːro] SUST. m/f il/la

metallaro (metallara)

Heavy-Metal-Rocker m , -in f

strallare V. trans COSTR

strallare

abspannen

avvallarsi [avvaˈllarsi] V.

avvallarsi

sich senken, absinken

I . installare [instaˈllaːre] V. trans

1. installare:

installare

installieren, einbauen

installare un software IT

eine Software installieren

locuciones, giros idiomáticos:

installare qn in una carica

jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] V.

installarsi

sich niederlassen

installarsi (in una carica)

sein Amt antreten

preallarme [preaˈllarme] SUST. m il

preallarme

Voralarm m

impallarsi V.

Entrada creada por un usuario

impallarsi (Computer) INFORM. coloq.

sich aufhängen coloq.

impallarsi (Computer) INFORM. coloq.

abstürzen coloq.