Traducciones de „Spenderorgan“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

spendere [ˈspɛndere] V. trans

1. spendere:

spendere

ausgeben

2. spendere (consumare):

spendere

ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

spendere

verbringen

locuciones, giros idiomáticos:

spendere una buona parola per qn

ein gutes Wort für jemanden einlegen

spendere e spandere

das Geld zum Fenster hinauswerfen

spendereccio [spendeˈretʧo] ADJ.

spendereccio

verschwenderisch

spengere

spengere → spegnere

Véase también: spegnere

I . spegnere [ˈspɛːɲere] V. trans

1. spegnere:

spegnere

löschen

2. spegnere (candela):

spegnere

ausblasen, auspusten

3. spegnere (apparecchio):

spegnere

abstellen, ab-, ausschalten

4. spegnere (girando):

spegnere

aus-, abdrehen

locuciones, giros idiomáticos:

spegnere un debito WIRTSCH

eine Schuld tilgen

II . spegnere [ˈspɛːɲere] V.

1. spegnere:

spegnersi

er-, verlöschen

2. spegnere:

spegnersi ELEK

sich abschalten, ausgehen

3. spegnere:

spegnersi (suoni)

abklingen

locuciones, giros idiomáticos:

spegnersi fig

entschlafen

spennellata [spenneˈllaːta] SUST. f la

1. spennellata:

dare una spennellata a qc

etw bestreichen

2. spennellata MED :

spennellata

Ein-, Bepinseln nt

3. spennellata (tratto):

spennellata

Pinselstrich m

spensierataggine [spensjeraˈtadʤine] SUST. f la

1. spensierataggine:

spensierataggine

Sorglosigkeit f

spensierataggine

Unbekümmertheit f

2. spensierataggine (leggerezza):

spensierataggine

Unbedachtheit f