Traducciones de „Schwerstarbeit“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

superstar inv SUST. f la

superstar

Superstar m

I . schiantare [skjanˈtaːre] V. trans

1. schiantare:

schiantare

(ab)brechen

2. schiantare (frantumare):

schiantare

zerbrechen

3. schiantare:

schiantare il cuore di qn fig

jemandem das Herz brechen

4. schiantare (fare scoppiare):

schiantare

zum Platzen bringen

II . schiantare [skjanˈtaːre] V. intr

1. schiantare fam :

schiantare

platzen

schiantare dalle risa

vor Lachen platzen

2. schiantare (morire):

schiantare fam

sterben

III . schiantare [skjanˈtaːre] V.

schiantarsi (aereo, nave)

zerschellen

schiantarsi (auto)

donnern

schiantarsi (cuore) fig

brechen

I . scostare [skosˈtaːre] V. trans

1. scostare:

scostare

weg-, abrücken

2. scostare (tenda):

scostare

zur Seite ziehen

scostare

aufziehen

II . scostare [skosˈtaːre] V.

1. scostare:

scostarsi

zur Seite treten

locuciones, giros idiomáticos:

scostarsi fig

abkommen, abweichen

schiattare V.

Entrada creada por un usuario

schiattare (morire) coloq.

den Löffel abgeben coloq.

schiattare (morire) coloq.

ins Gras beißen coloq.