Traducciones de „Präzedenzfall“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Präzedenzfall SUST. m

Präzedenzfall

precedente m

einen Präzedenzfall schaffen

creare un precedente

Ejemplos de uso para Präzedenzfall

einen Präzedenzfall schaffen

creare un precedente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Fall wird gelegentlich als Präzedenzfall dafür angeführt, dass auch möglicherweise geistig gestörte Personen zur Todesstrafe verurteilt werden können.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Präzedenzfälle hatte es in der Vergangenheit gegeben.

de.wikipedia.org

In Ermangelung einer hinreichenden Zahl entsprechender Präzedenzfälle und aufgrund sich zum Teil erheblich widersprechender Urteile nationaler Gerichte harrt diese Problematik nach wie vor einer Lösung.

de.wikipedia.org

Dies sei weder auf Grundlage von Präzedenzfällen noch auf der von Ethik und Moral möglich.

de.wikipedia.org

Trifft das nicht zu, ist darzulegen, warum und in welcher Hinsicht die Abweichung des jetzigen konkreten Falles vom Präzedenzfall zu einer abweichenden Entscheidung führen muss.

de.wikipedia.org

Das Fehlen eines Präzedenzfalls – es war noch nie ein Häresieverfahren gegen einen so hochrangigen Theologen und Ordensmann durchgeführt worden – verunsicherte anscheinend die Inquisitoren.

de.wikipedia.org

Der Generalgouverneur kann in der Theorie eigenmächtig den Premierminister entlassen, doch das Gewohnheitsrecht und Präzedenzfälle stehen einer solchen Handlung im Weg.

de.wikipedia.org

Es gab auch bereits Präzedenzfälle für die Auslieferung römischer Amtsträger an Feinde wegen Verletzung des Gesandtschaftsrechts.

de.wikipedia.org

Die Kommission kam zum Schluss, dass mit der Anerkennung der Zwischenspiele 1906 keine Vorteile verbunden wären; ein solcher Schritt könnte womöglich einen peinlichen Präzedenzfall schaffen.

de.wikipedia.org

Die höchstrichterlichen Entscheidungen haben dort als Präzedenzfälle daher größere Auswirkungen.

de.wikipedia.org