Traducciones de „Präzedenzfall“ en el diccionario alemán » polaco

Präzedẹnzfall <‑[e]s, ‑fälle> [prɛtse​ˈdɛntsfal] SUST. m

Präzedenzfall

precedens m

Präzedenzfall

przypadek m precedensowy

einen Präzedenzfallanführen

wskazywać [form. perf. wskazać] na przypadek precedensowy

einen Präzedenzfall schaffen

tworzyć [form. perf. s‑] precedens

Ejemplos de uso para Präzedenzfall

einen Präzedenzfall schaffen

tworzyć [form. perf. s‑] precedens

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Nürnberger Urteil gilt inzwischen als juristischer Präzedenzfall für die Beurteilung von Angriffskriegen.

de.wikipedia.org

Diese sehen die Gefahr eines Präzedenzfalles, der zukünftig den Bergbau in geschützten Gebieten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Generalgouverneur kann in der Theorie eigenmächtig den Premierminister entlassen, doch das Gewohnheitsrecht und Präzedenzfälle stehen einer solchen Handlung im Weg.

de.wikipedia.org

Damit war das Kreditinstitut die erste private Bank in dieser Rechtsform und stellte so einen wichtigen Präzedenzfall im deutschen Bankwesen dar.

de.wikipedia.org

Trifft das nicht zu, ist darzulegen, warum und in welcher Hinsicht die Abweichung des jetzigen konkreten Falles vom Präzedenzfall zu einer abweichenden Entscheidung führen muss.

de.wikipedia.org

Die höchstrichterlichen Entscheidungen haben dort als Präzedenzfälle daher größere Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Sie wollten die Mennoniten also als Präzedenzfall für sich nutzen.

de.wikipedia.org

Denn Falschgeld hat es in dem jungen Staat noch nie gegeben, so dass er zu einem Präzedenzfall für eine ausstehende Regelung würde.

de.wikipedia.org

Die Kommission kam zum Schluss, dass mit der Anerkennung der Zwischenspiele 1906 keine Vorteile verbunden wären; ein solcher Schritt könnte womöglich einen peinlichen Präzedenzfall schaffen.

de.wikipedia.org

Das Fehlen eines Präzedenzfalls – es war noch nie ein Häresieverfahren gegen einen so hochrangigen Theologen und Ordensmann durchgeführt worden – verunsicherte anscheinend die Inquisitoren.

de.wikipedia.org