Traducciones de „Kaffeesachse“ en el diccionario italiano » alemán

I . affermare [afferˈmaːre] V. trans

1. affermare:

affermare

behaupten

2. affermare (far valere):

affermare

geltend machen

affermare i propri diritti

seine Rechte geltend machen

3. affermare:

affermare il falso

falsch aussagen

locuciones, giros idiomáticos:

affermare la propria innocenza

seine Unschuld beteuern

II . affermare [afferˈmaːre] V.

affermarsi

sich durchsetzen, sich behaupten

affermarsi (come professionista)

sich etablieren

I . afferrare [affeˈrraːre] V. trans

1. afferrare:

afferrare

ergreifen, packen

afferrare qn per il braccio

jemanden am Arm packen

2. afferrare (comprendere):

afferrare

begreifen, erfassen

II . afferrare [affeˈrraːre] V.

afferrarsi a qn/qc

sich an jdn/etw (an)klammern

affettare [affeˈttaːre] V. trans

affettare

heucheln, vortäuschen