Traducciones de „Installierung“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . installare [instaˈllaːre] V. trans

1. installare:

installare

installieren, einbauen

installare un software IT

eine Software installieren

locuciones, giros idiomáticos:

installare qn in una carica

jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] V.

installarsi

sich niederlassen

installarsi (in una carica)

sein Amt antreten

installazione [installaˈtsjoːne] SUST. f l'

1. installazione (messa in opera):

installazione

Installation f

installazione

Einrichtung f

installazione

Einbau m

2. installazione (impianto):

installazione

Anlage f

3. installazione (di missili):

installazione

Stationierung f

installazione IT (su computer):

installazione

(Software-)Installation f

stalliere (stalliera) [staˈlljɛːre] SUST. m/f lo/la

stalliere (stalliera)

Stallknecht m , -magd f

installatore (installatrice) [installaˈtoːre] SUST. m/f l'

installatore (installatrice)

Installateur m , -in f

cristalliera [kristaˈlljɛːra] SUST. f la

cristalliera

Glasschrank m

spalliera [spaˈlljɛːra] SUST. f la

1. spalliera:

spalliera

Rückenlehne f

2. spalliera (del letto):

spalliera

Kopfende nt

spalliera

Fußende nt

3. spalliera AGR :

spalliera

Spalier nt

4. spalliera SPORT :

spalliera

Sprossenwand f

istallare

istallare → installare

Véase también: installare

I . installare [instaˈllaːre] V. trans

1. installare:

installare

installieren, einbauen

installare un software IT

eine Software installieren

locuciones, giros idiomáticos:

installare qn in una carica

jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] V.

installarsi

sich niederlassen

installarsi (in una carica)

sein Amt antreten

instillare V.

Entrada creada por un usuario

instillare paura fig.

Angst einflößen fig.