Traducciones de „Gegnern“ en el diccionario italiano » alemán

genere [ˈʤɛːnere] SUST. m il

1. genere:

genere

Art f

questo genere di musica non mi piace

diese Art (von) Musik gefällt mir nicht

2. genere (forma artistica):

genere

Gattung f

genere

Genre nt

3. genere BOT ZOOL :

genere

Art f

genere

Gattung f

4. genere GRAM :

genere

Genus nt

genere

Geschlecht nt

5. genere < pl >:

genere

Artikel pl

genere

Güter pl

generi di lusso pl

Luxusgüter pl

generi alimentari pl

Lebensmittel pl

di cattivo genere pl

geschmacklos

generi di consumo pl

Konsumgüter pl

una cosa del genere pl

so (et)was

cose del genere pl

etw Derartiges

nel suo genere pl

in seiner Art

genere musicale pl

Musikrichtung f

unico nel suo genere pl

einzig in seiner Art

genere di vita pl

Lebensart f

in genere pl

gewöhnlich

genero [ˈʤɛːnero] SUST. m il

genero

Schwiegersohn m

western [ˈuɛstern] SUST. m il inv

western

Western m

western all’italiana

Italowestern m

gene [ˈʤɛːne] SUST. m il

gene

Gen nt

gene

Erbträger m

geiger <pl inv > [ˈgaːiger] SUST. m il

contatore geiger

Geigerzähler m

genepì SUST. m il

1. genepì:

genepì

Genepi nt

genepì

Genip(p)i nt

genepì

Genipkraut nt

2. genepì:

genepì

= im Alpenraum vom Genepi gewonnener Likör

genesi <pl inv > [ˈʤɛːnezi] SUST. f la

genesi

Genese f

genesi

Entstehung f

cernere V. trans

1. cernere (discernere):

cernere

unterscheiden

cernere il buono dal cattivo

das Gute vom Schlechten unterscheiden

2. cernere (vedere con chiarezza):

cernere obs

deutlich sehen

gerbera SUST. f la

gerbera

Gerbera f

geyser [ˈgaizer] inv SUST. m il

geyser

Geysir m

geyser

Springquell m

gemere [ˈʤɛːmere] V. intr + av

1. gemere:

gemere

stöhnen

gemere

wimmern

gemere per il (o dal) dolore

vor Schmerzen stöhnen

2. gemere:

gemere

ächzen, knarren

la trave geme

der Balken knarrt

3. gemere (cigolare):

gemere

quietschen

geniere [ʤeˈnjɛːre] SUST. m il

geniere

Pionier m