Traducciones de „Comicband“ en el diccionario italiano » alemán

comica [ˈkɔːmika] SUST. f la

comica

Stummfilmsketch m

cominciare <av, es > [komiˈnʧaːre] V. trans & intr

cominciare

anfangen, beginnen

cominciare qc

mit etw anfangen

cominciare a fare qc

beginnen, etw zu tun

si comincia bene! iron

das fängt ja gut an!

a cominciare da oggi

ab heute

per cominciare

zunächst

comiziante SUST. m il

comiziante

wer eine Versammlung abhält

comicità [komiʧiˈta] SUST. f la inv

comicità

Komik f

comitale ADJ.

comitale

gräflich, Grafen-

corona comitale

Grafenkrone f

dignità comitale

Grafenwürde f

comitato [komiˈtaːto] SUST. m il

comitato

Ausschuss m

comitato

Komitee nt

comitato

Gremium nt

comitato olimpico

Olympisches Komitee nt

comitato di partito

Parteiausschuss m

I . comico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔːmiko] ADJ.

1. comico:

comico

lustig, drollig

2. comico (di commedie):

comico

Komödien-, komisch

II . comico (comica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔːmiko] SUST. m/f il/la

comico (comica)

Komiker m , -in f

comino SUST. m il

comino → cumino

Véase también: cumino

cumino [kuˈmiːno] SUST. m il

cumino

Kümmel m

comando [koˈmando] SUST. m il

1. comando:

comando

Befehl m

comando MIL

Kommando nt

2. comando TECH :

comando

Steuerung f

comando

Bedienung f

3. comando SPORT :

comando

Führung f

comando della classifica

Tabellenführung f

essere al comando

in Führung liegen

locuciones, giros idiomáticos:

centrale di comando

Kontrollzentrum nt

comando copia IT

Kopierbefehl m

comando a distanza

Fernbedienung f

comando a distanza

Fernsteuerung f

comando di interruzione IT

Unterbrechungsbefehl m

comando del menù IT

Menübefehl m

comando modifica IT

Ersetzebefehl m

pannello dei comandi AUTO

Armaturenbrett nt

pannello dei comandi ELEK

Schaltbrett nt

avere una posizione di comando

in leitender Position sein

commando [koˈmmando] SUST. m il

commando

Kommando nt

comicamente ADV.

comicamente

komisch