Traducciones de „Cologne“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

colon inv SUST. m il

1. colon ANAT :

colon

Grimmdarm m

colon

Kolon nt

2. colon LETTER :

colon

Kolon nt

colore [koˈloːre] SUST. m il

1. colore:

colore

Farbe f

a colori

in Farbe, bunt

colore a olio

Ölfarbe f

2. colore (tendenza):

colore

Gesinnung f

colore politico

politische Gesinnung f

locuciones, giros idiomáticos:

dare una mano di colore a una parete

eine Wand streichen

uomo/donna di colore

Farbige m/f

dirne di tutti i colori a qn fam

jemandem die Meinung geigen

diventare di tutti i colori fam

rot werden

farne di tutti i colori fam

es bunt treiben

colono [koˈlɔːno] SUST. m il

colono

(An)Siedler m

colonna [koˈlonna] SUST. f la

1. colonna:

colonna

Säule f

colonna vertebrale

Wirbelsäule f

3. colonna (di macchine):

colonna

Kolonne f

colonna di numeri/vetture

Zahlen-/Wagenkolonne f

4. colonna TYPO IT :

colonna

Spalte f

colonna

Kolumne f

5. colonna:

colonna sonora MUS

Tonspur f

colonna sonora MUS

Filmmusik f

colonna fig :

colonna

Stütze f

coloro [koˈloːro] PRON. DEM. pl

coloro

diejenigen

coloro fam

die

colomba [koˈlomba] SUST. f la

1. colomba:

colomba

Taube f

colomba della pace

Friedenstaube f

2. colomba:

colomba

Hefekuchen in Taubenform typisch zu Ostern

colonia [koˈlɔːnja] SUST. f la

colonia

Kölnischwasser nt

colosso [koˈlɔsso] SUST. m il

1. colosso:

colosso

Koloss m

2. colosso fig :

colosso

Riese m

colosso

Größe f

colombo [koˈlombo] SUST. m il

colombo

Taube f

colle [ˈkɔlle] SUST. m il

colle

Hügel m