Traducciones de „Bauchladen“ en el diccionario alemán » italiano

Bauchladen <-s, Bauchladen> SUST. m

Bauchladen

= cassetta appesa al collo (di venditori ambulanti)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Souvenirverkäufer haben hier oft altertümliche Bauchläden.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahrhundert waren sie Straßenhändler mit einem Bauchladen, auf dem Münzen klapperten, um Kunden anzulocken.

de.wikipedia.org

Die Glücksbriefchen wurden aus einem Bauchladen angeboten.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist die rechtliche Lage bei Personen, die zum Beispiel in einem umgehängten, aufklappbaren Koffer (Bauchladen) Schmuck zum Kauf anbieten.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit verkaufte er dort am Strand aus einem Bauchladen geräucherte Aale.

de.wikipedia.org

Früher hatten sie einen spitzen Hut auf und trugen einen Bauchladen, inzwischen werden sie mit Stoffresten bekleidet.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Bauchladen mit sich und gibt sich als Hausierer und Trödler aus.

de.wikipedia.org

Die fahrenden Händler und Handwerker transportierten ihre Waren oder Arbeitsgeräte und Werkzeuge aus eigener Kraft, mit dem Schubkarren oder Handwagen, mit dem Rückentragekorb oder einem Bauchladen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit der Planetenverkäufer bestand darin, dass sie die Briefchen nicht selbst aus dem Bauchladen zogen, sondern diese Aufgabe von abgerichteten Papageien oder weißen Mäusen erledigen ließen.

de.wikipedia.org

Mit kleinen Bauchläden zogen sie durchs Land und vertrieben auf schlechtem, billigem Papier gedruckte Schriften.

de.wikipedia.org