Traducciones de „Bauchladen“ en el diccionario alemán » francés

Bauchladen SUST. m

Bauchladen

éventaire m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vergabe wird hinsichtlich Konzept und Attraktivität entschieden und ist gegliedert in die Geschäftsbereiche: Bäckereigeschäfte, Bauchläden, Fahrgeschäfte, Imbissgeschäfte, Kinderfahrgeschäfte, Schankgeschäfte, Schau- und Belustigungsgeschäfte, Schießgeschäfte, Spielgeschäfte, Süßwarengeschäfte, Verkaufsgeschäfte und Nostalgiegeschäfte.

de.wikipedia.org

Meist mussten Händler und Hausierer ihre Waren ansonsten aus eigener Kraft transportieren, auf Schubkarren, Handwagen, Rückentragekörben, einem übergeworfenen Quersack oder boten sie in einem Bauchladen an.

de.wikipedia.org

Die Glücksbriefchen wurden aus einem Bauchladen angeboten.

de.wikipedia.org

An breiten Gurten trägt er einen voluminösen Bauchladen, in dem sich zahlreiche Lorgnons, Lorgnetten oder Brillen mit rot, gelb und weiß gestreiften Bändern befinden.

de.wikipedia.org

So werden die Bücher in einer Mischung aus handgemachter und professioneller Fertigung hergestellt und weitgehend über den Direktvertrieb (Bücherstände, Bauchladen) verkauft.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist die rechtliche Lage bei Personen, die zum Beispiel in einem umgehängten, aufklappbaren Koffer (Bauchladen) Schmuck zum Kauf anbieten.

de.wikipedia.org

Die fahrenden Händler und Handwerker transportierten ihre Waren oder Arbeitsgeräte und Werkzeuge aus eigener Kraft, mit dem Schubkarren oder Handwagen, mit dem Rückentragekorb oder einem Bauchladen.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Bauchladen mit sich und gibt sich als Hausierer und Trödler aus.

de.wikipedia.org

Souvenirverkäufer haben hier oft altertümliche Bauchläden.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit verkaufte er dort am Strand aus einem Bauchladen geräucherte Aale.

de.wikipedia.org