Traducciones de „Ballerinad“ en el diccionario italiano » alemán

ballerina [balleˈriːna] SUST. f la

1. ballerina:

ballerina

(Ballett)Tänzerin f

ballerina

Ballerina f

prima ballerina

Primaballerina f

2. ballerina (gener):

ballerina

Tänzerin f

3. ballerina (scarpa):

ballerina

Ballerina m

ballerino [balleˈriːno] SUST. m il

1. ballerino:

ballerino

(Ballett)Tänzer m

2. ballerino (gener):

ballerino

Tänzer m

galleria [galleˈriːa] SUST. f la

1. galleria:

galleria

Tunnel m

2. galleria (di miniera):

galleria

Stollen m

3. galleria (di talpa):

galleria

Gang m

4. galleria (esposizione):

galleria

Galerie f

galleria d’arte

Kunstgalerie f

galleria d’arte moderna

Museum nt für moderne Kunst

5. galleria THEAT :

galleria

Rang m

galleria (loggione)

Galerie f

6. galleria (canale):

galleria

Kanal m

galleria del vento

Windkanal m

7. galleria (passaggio):

galleria

Passage f

chellerina SUST. f la obs

chellerina

Kellnerin f

gallerista <mpl -i, fpl -e> [galleˈrista] SUST. m/f il/la

gallerista

Galerist m , -in f

balera [baˈlɛːra] SUST. f la

balera

Tanzlokal nt

balsamina SUST. f la

balsamina

Balsamine f

primaballerina [primaballeˈriːna] SUST. f la

primaballerina

Primaballerina f

balletto [baˈlletto] SUST. m il

balletto

Ballett nt

ballista SUST. m/f il/la colloq

ballista

Flunkerer m (Flunkerin f ), Aufschneider m , -in f

ballotta SUST. f la

ballotta

gekochte Kastanie f

I . ballabile [baˈllaːbile] ADJ.

ballabile

Tanz-

II . ballabile [baˈllaːbile] SUST. m il

ballabile

Tanzlied nt

cavalleria [kavalleˈriːa] SUST. f la

1. cavalleria:

cavalleria

Kavallerie f

cavalleria

Reiterei f

2. cavalleria (istituzione feudale):

cavalleria

Ritterwesen nt

3. cavalleria (modi cortesi e galanti):

cavalleria

Ritterlichkeit f

cavallerizza [kavalleˈrittsa] SUST. f la (maneggio)

cavallerizza

Reitbahn f

cavallerizzo (cavallerizza) [kavalleˈrittso] SUST. m/f il/la

1. cavallerizzo:

cavallerizzo (cavallerizza)

(Kunst)Reiter m , -in f

2. cavallerizzo (maestro):

cavallerizzo (cavallerizza)

Reitlehrer m , -in f

balla [ˈballa] SUST. f la fam

balla

Märchen nt

balla

Schmarren m

raccontare balle

Märchen erzählen

I . ballare [baˈllaːre] V. intr

1. ballare:

ballare

tanzen

quando si è in ballo si deve ballare

wer A sagt, muss auch B sagen

2. ballare (traballare):

ballare

wackeln

3. ballare (di immagine):

ballare

flimmern

II . ballare [baˈllaːre] V. trans

ballare

tanzen

ballare un valzer

einen Walzer tanzen

ballata [baˈllaːta] SUST. f la

ballata

Ballade f