Traducciones de „azioni“ en el diccionario italiano » alemán

azionare [atsjoˈnaːre] V. trans

1. azionare:

azionare

betätigen, in Gang setzen

2. azionare (far funzionare):

azionare

be-, antreiben

azione [aˈtsjoːne] SUST. f l' WIRTSCH

azione

Aktie f

azioni nominative

Namensaktien pl

azioni ordinarie

Stammaktien pl

azioni al portatore

Inhaberaktien pl

azioni privilegiate

Vorzugsaktien pl

azione [aˈtsjoːne] SUST. f l'

1. azione:

azione

Tat f

azione

Handlung f

azione delittuosa

strafbare Handlung f

2. azione (attività):

azione

Tätigkeit f

azione

Aktion f

3. azione (funzione):

azione

Gang m

azione

Betrieb m

la macchina è in azione

die Maschine ist in Betrieb

4. azione LIT THEAT FILM :

azione

Handlung f

5. azione:

un film d’azione

ein Actionfilm

6. azione (effetto):

azione

Wirkung f

azione

Einfluss m

7. azione JUR :

azione

Verfahren nt

azione

Klage f

locuciones, giros idiomáticos:

campo d’azione

Wirkungsfeld nt

campo d’azione

Tätigkeitsbereich m

un uomo d’azione

ein Mann m der Tat

Ejemplos de uso para azioni

azioni nominative

Namensaktien pl

azioni ordinarie

Stammaktien pl

azioni privilegiate

Vorzugsaktien pl

emettere azioni FIN

Aktien ausgeben

la caduta delle azioni WIRTSCH

der Fall der Aktien

azioni al portatore

Inhaberaktien pl

società per azioni

Aktiengesellschaft f