Traducciones de „Abtastformat“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

trasformato ADJ., V. pp

1. trasformato → trasformare

2. trasformato:

trasformato

verwandelt

3. trasformato (cambiato):

trasformato

verändert, verwandelt, gewandelt

4. trasformato MAT :

trasformato

umgewandelt, transformiert

5. trasformato SPORT :

trasformato

verwandelt

rigore trasformato

verwandelter Elfmeter

Véase también: trasformare

I . trasformare [trasforˈmaːre] V. trans

1. trasformare:

trasformare

(ver)ändern

2. trasformare (modificare):

trasformare

um-, abändern

3. trasformare (elaborare):

trasformare

(weiter)verarbeiten

trasformare un prodotto

ein Produkt verarbeiten

4. trasformare (mutare):

trasformare

verwandeln, verzaubern

essere trasformato in qc

in etw (akk) verwandelt werden

5. trasformare ELEK :

trasformare

umspannen

II . trasformare [trasforˈmaːre] V.

1. trasformare:

trasformarsi

sich verwandeln

2. trasformare:

trasformarsi (cambiare)

sich ändern, sich wandeln

locuciones, giros idiomáticos:

trasformarsi in qc fig

zu etw werden

I . sformato [sforˈmaːto] ADJ.

1. sformato:

sformato

verformt

2. sformato (scarpe):

sformato

ausgetreten

3. sformato (privo di forma):

sformato

unförmig

II . sformato [sforˈmaːto] SUST. m lo GASTR

sformato

Auflauf m

malformato [malforˈmaːto] ADJ.

malformato

missgebildet

format <pl inv > [ˈfɔrmat] SUST. m il TV

format

Format nt

beninformato [beninforˈmaːto] ADJ.

beninformato

gut unterrichtet

da fonte beninformata

von gut unterrichteter Seite