Traducciones de „început“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

input <pl inv > [ˈinput] SUST. m l' IT

input

Eingabe f

dare l’input a qc fig

den Anstoß zu etw geben

inceppato ADJ., V. pp

1. inceppato → inceppare

2. inceppato (di stile):

inceppato

holperig

Véase también: inceppare

I . inceppare [inʧeˈppaːre] V. trans

inceppare

blockieren, hemmen

II . inceppare [inʧeˈppaːre] V.

1. inceppare:

incepparsi

sich verklemmen, klemmen

2. inceppare:

incepparsi (fermarsi)

stehen bleiben

locuciones, giros idiomáticos:

incepparsi (balbettare)

ins Stottern geraten

incenso [inˈʧɛnso] SUST. m l'

incenso

Weihrauch m

I . incerto [inˈʧɛrto] ADJ.

1. incerto:

incerto

unsicher

2. incerto (non definito):

incerto

ungewiss

3. incerto (indeciso):

incerto

unentschlossen

4. incerto (indeterminato):

incerto

unbestimmt

II . incerto [inˈʧɛrto] SUST. m l'

1. incerto:

incerto

Ungewissheit f

incerto

Ungewisse nt

locuciones, giros idiomáticos:

gli incerti del mestiere

die Berufsrisiken pl

incesto [inˈʧɛsto] SUST. m l'

incesto

Blutschande f

incesto

Inzest m

incetta [inˈʧɛtta] SUST. f l'

incetta

Aufkauf m

incetta

Hamsterkauf m

incetta

Vorratskauf m

fare incetta di qc

etw aufkaufen, etw hamstern

fare incetta di voti fig

Stimmen fangen

i consumatori hanno fatto incetta di generi alimentari

die Verbraucher haben Hamsterkäufe von Lebensmitteln getätigt

incauto [iˈŋkaːuto] ADJ.

incauto

unvorsichtig, unbedacht