Traducciones de „Überweisung“ en el diccionario alemán » italiano

Überweisung SUST. f

1. Überweisung FIN :

Überweisung

bonifico m

Überweisung

rimessa f

Überweisung

trasferimento m

2. Überweisung (Überweisungsschein):

Überweisung

impegnativa f

Überweisung SUST.

Entrada creada por un usuario

per Überweisung bezahlen

pagare tramite bonifico [bancario]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Auskunftspflicht endet auch nicht mit der Überweisung der gepfändeten Forderung.

de.wikipedia.org

Diese Stellen haben die Aufgabe, Versicherten bei Vorliegen einer Überweisung innerhalb einer Woche einen Behandlungstermin bei einem Facharzt anzubieten.

de.wikipedia.org

Dadurch haben Kunden die Möglichkeit, diese Daten mit der bei der Bank eingegebenen Überweisung zu vergleichen und einen möglichen Betrug zu bemerken.

de.wikipedia.org

Allerdings lag hier der Anteil der Kartenzahlungen mit 23,4 % noch unterhalb des Anteils der Überweisungen (28,5 %).

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Auktion gelangt die Ware in der Regel mittels Versand zum Kunden; bezahlt wird meist per Überweisung, per Nachnahme oder bar bei Abholung.

de.wikipedia.org

Die Überweisung der vierteljährlichen Tranchen war an die Einhaltung der im Sanierungspaket verabredeten Maßnahmen geknüpft.

de.wikipedia.org

Dem Nutzer von E-Wallets werden häufig taggleiche Zahlungen sowie Überweisungen angeboten, ohne eine direkte Bankverbindung herstellen zu müssen.

de.wikipedia.org

Eine Überweisung von einem Facharzt (meist ein Hautarzt) für eine ambulante Vorstellung ist ausreichend.

de.wikipedia.org

4 ZAG handelt es sich um die Übermittlung von Buchgeld mittels Lastschrift, Überweisung und Kartenzahlung unter Gewährung eines Kredits.

de.wikipedia.org

Später wurde per Scheck, noch später per Überweisung gezahlt.

de.wikipedia.org