Traducciones de „wurde“ en el diccionario inglés » ruso

I . burden [ˈbɜ:dn, ingl. am. ˈbɜ:r-] SUST.

1. burden (load):

burden

но́ша f

2. burden fig.:

burden

бре́мя nt

tax burden econ

бре́мя нало́гов

the burden of proof DER.

бре́мя дока́зывания

to be a burden on [or to] sb

быть в тя́жесть кому́-ли́бо

II . burden [ˈbɜ:dn, ingl. am. ˈbɜ:r-] V. trans.

1. burden (load):

burden

нагружа́ть

2. burden fig.:

burden

обременя́ть

I don't want to burden you with my problems

не хочу́ грузи́ть тебя́ свои́ми пробле́мами

I . murder [ˈmɜ:dəɐ, ingl. am. ˈmɜ:rdɚ] SUST.

murder (killing):

murder

уби́йство nt

to commit murder

соверши́ть уби́йство

he gets away with murder

он де́йствует безнака́занно

this job is murder

э́то уби́йственная рабо́та

locuciones, giros idiomáticos:

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

II . murder [ˈmɜ:dəɐ, ingl. am. ˈmɜ:rdɚ] V. trans. (kill)

murder

убива́ть

murder fig. music, play

кромса́ть

I . hurdle [ˈhɜ:dl, ingl. am. ˈhɜ:r-] SUST.

1. hurdle a. sports (fence):

hurdle

препя́тствие nt

2. hurdle (obstacle):

hurdle

тру́дность f

hurdle

барье́р m

II . hurdle [ˈhɜ:dl, ingl. am. ˈhɜ:r-] V. intr. sports

hurdle

уча́ствовать в барье́рном бе́ге

III . hurdle [ˈhɜ:dl, ingl. am. ˈhɜ:r-] V. trans. sports

hurdle

перепры́гивать

I . curdle [kɜ:dl, ingl. am. kɜ:r-] V. intr.

curdle

свёртываться

curdle sauce

сгуща́ться

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's blood curdle

ледени́ть кровь

II . curdle [kɜ:dl, ingl. am. kɜ:r-] V. trans.

curdle

створа́живать

curdle sauce

сгуща́ть

warden [ˈwɔ:dn, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST.

1. warden (supervisor):

warden

надзира́тель m

traffic warden

инспе́ктор m ГАИ

2. warden ingl. brit., ingl. austr. (head of a college):

warden

дире́ктор m шко́лы [или колле́джа]

3. warden ingl. am. (prison governor):

warden

нача́льник m тюрьмы́

warder [ˈwɔ:dəɐ, ingl. am. ˈwɔ:rdɚ] SUST.

warder

тюре́мный надзира́тель m

horde [hɔ:d, ingl. am. hɔ:rd] SUST.

horde

орда́ f