Traducciones de „vierkant“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

errant [ˈerənt] ADJ.

1. errant form.:

errant

стра́нствующий

errant

блужда́ющий

2. errant irón. (unfaithful):

errant

неве́рный

errant

заблу́дший

viewpoint [ˈvju:pɔɪnt] SUST.

1. viewpoint (vista point):

viewpoint

то́чка f зре́ния

2. viewpoint → point of view

viewing [ˈvju:ɪŋ] SUST. no pl.

1. viewing (inspection):

viewing

наблюде́ние nt

2. viewing no pl. TV, CINE:

viewing

просмо́тр m

decant [dɪˈkænt] V. trans.

decant

слива́ть

decant

перелива́ть из буты́лки в графи́н

I . giant [ˈdʒaɪənt] SUST.

giant

гига́нт m

giant

коло́сс m

a political giant

ви́дный полити́ческий де́ятель m

II . giant [ˈdʒaɪənt] ADJ.

giant

гига́нтский

I . grant [grɑ:nt, ingl. am. grænt] SUST.

1. grant univ:

grant

стипе́ндия f

grant

грант m

research grant

грант на прове́дение нау́чно-иссле́довательских рабо́т

to be on a grant

получа́ть стипе́ндию

to give sb a grant

дава́ть кому́-ли́бо грант

2. grant (a government grant):

grant

дота́ция f

grant

субси́дия f

3. grant (from authority):

grant

грант m

grant

субси́дия f

federal grant

федера́льная субси́дия f

maternity grant

посо́бие nt по бере́менности и ро́дам

to apply for a grant

подава́ть зая́вку на стипе́ндию

4. grant DER.:

grant

акт m даре́ния

II . grant [grɑ:nt, ingl. am. grænt] V. trans.

1. grant (allow):

grant

удовлетвори́ть

grant

разреши́ть

to grant sb a permit

дава́ть кому́-ли́бо разреше́ние

2. grant (transfer legally):

grant

передава́ть

grant

пра́во nt со́бственности

grant asylum

предоставля́ть

to grant sb a pardon

дарова́ть поми́лование кому́-ли́бо

3. grant form. (consent to fulfil):

to grant sb sth

предоставля́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to grant sb a favour

оказа́ть услу́гу кому́-ли́бо

to grant sb's request

выполня́ть чью-ли́бо про́сьбу

to grant sb a wish

выполня́ть чьё-ли́бо жела́ние

4. grant (admit to):

grant

признава́ть

granted, it's not easy …

пове́рь мне, э́то не так про́сто

I grant you, …

че́стное сло́во, что …

to grant that …

признава́ть, что …

locuciones, giros idiomáticos:

granted

при усло́вии, что …

granted

принима́я во внима́ние

to take sth for granted

принима́ть что-ли́бо как до́лжное

to take sb for granted

недооце́нивать кого́-ли́бо

infant [ˈɪnfənt] SUST. (very young child)

infant

младе́нец m

a newborn infant

новорождённый m

infant mortality

де́тская сме́ртность f

leant [lent] V.

leant pret., pp of lean

Véase también: lean , lean

lean² [li:n] ADJ.

1. lean (thin):

lean

худо́й

lean

то́щий

lean meat

по́стный

lean face

худоща́вый

2. lean (ineffective):

lean

невы́годный

lean

неурожа́йный

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [li:n] V. intr.

lean

опира́ться

lean

прислоня́ться

to lean against sth

прислоня́ться к чему́-ли́бо

to lean forward

наклоня́ться вперёд

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [li:n] V. trans.

lean

опира́ть

lean

наклоня́ть

to lean sth against sth

опере́ть что-ли́бо на что-ли́бо

meant [ment] V.

meant pret., pp of mean

Véase también: mean , mean

mean² <meant, meant> [mi:n] V. trans.

1. mean (signify):

mean word, event

име́ть значе́ние

mean word, event

зна́чить

does that name mean anything to you?

э́то и́мя для тебя́ что-нибу́дь зна́чит?

2. mean (express, indicate):

mean person

име́ть в виду́

mean person

ду́мать

mean person

подразумева́ть

what do you mean?

что ты име́ешь в виду́?

what do you mean, it was my fault?

что ты име́ешь в виду́, говоря́, что я винова́т?

3. mean (intend for particular purpose):

mean

предназнача́ть

to be meant for sth

быть предназна́ченным для чего́-ли́бо

to be meant for each other

быть со́зданными друг для дру́га

4. mean (intend):

mean

намерева́ться

to mean to do sth

намерева́ться что-ли́бо сде́лать

what do you mean by arriving so late?

почему́ вы так опозда́ли?

to mean mischief

име́ть дурны́е наме́рения

to mean well

жела́ть добра́ кому́-ли́бо

I mean to say …

я хочу́ сказа́ть …

mean¹ [mi:n] ADJ.

1. mean (miserly):

mean

скупо́й

mean

жа́дный

to be mean with sth

быть скупы́м в отноше́нии чего́-ли́бо

2. mean (unkind):

mean

злой

mean

кова́рный

mean

по́длый

to be mean to sb

быть по́длым по отноше́нию к кому́-ли́бо

to have a mean streak

име́ть вре́дный хара́ктер

3. mean (bad):

mean

плохо́й

he's no mean cook coloq.

он превосхо́дный по́вар

4. mean (humble):

mean

посре́дственный

5. mean coloq. (excellent):

mean

потряса́ющий

pedant [ˈpednt] SUST. pey.

pedant

педа́нт m

I . recant [rɪˈkænt] V. trans.

recant

отрека́ться

to recant one's faith/belief

отказа́ться от свои́х убежде́ний

II . recant [rɪˈkænt] V. intr.

recant

отка́зываться

tenant [ˈtenənt] SUST.

tenant

нанима́тель m

I . truant [ˈtru:ənt] SUST.

truant

прогу́льщик m

to play truant ingl. brit., ingl. austr.

прогу́ливать (уро́ки)

II . truant [ˈtru:ənt] V. intr. ingl. brit., ingl. austr.

truant

прогу́ливать

tyrant [ˈtaɪərənt, ingl. am. ˈtaɪrənt] SUST. a. fig.

tyrant

тира́н m

tyrant

де́спот m