inglés » ruso

I . urge [ɜ:dʒ, ingl. am. ɜ:rdʒ] SUST.

2. urge (compulsion):

urge
и́мпульс m
urge
поры́в m

II . urge [ɜ:dʒ, ingl. am. ɜ:rdʒ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. urge (push):

urge
побужда́ть
urge
заставля́ть

urge on V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para urge

to urge sb to +infin
поощря́ть
to feel an irresistible urge
испы́тывать непреодоли́мое жела́ние
to urge self-discipline on [or upon] sb
подчёркивать пе́ред кем-ли́бо, наско́лько важна́ самодисципли́на
to have an urge to do sth
име́ть потре́бность сде́лать что-ли́бо
to urge sb on to do sth
побужда́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо
to feel an overwhelming need/urge to do sth
чу́вствовать неодоли́мую потре́бность/поры́в сде́лать что-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
After the weekend, the researchers recorded each participant's urge to doze off by measuring their level of melatonin, the hormone that regulates sleep and wakefulness.
cosmosmagazine.com
This condition is often seen in males undergoing puberty, as emerging pubic hairs cause an itch and an urge to scratch.
en.wikipedia.org
The urge to cross-dress came back, with a vengeance.
www.thestar.com
I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.
en.wikipedia.org
It was he who fired the urge for conspicuous consumption in the society of his time.
en.wikipedia.org
She plays things smartly, too, and resists the urge to overdo it.
en.wikipedia.org
It is also associated with the urge for freedom and exploration, humanitarian and protecting roles, and with gambling and merrymaking.
en.wikipedia.org
We urge the international community to take notice and designate additional, permanent protections in other areas of the Antarctic Ocean and around the world.
www.itv.com
Weight-loss surgery not something to urge on an overweight teen just so that she can expand her potential dating options.
www.huffingtonpost.com
Of course, the basest urge is to join in because you don't want to be seen as the humourless woman in the corner.
www.dailymail.co.uk

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "urge" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares