Traducciones de „unfairly“ en el diccionario inglés » ruso

unfair [ˌʌnˈfeəɐ, ingl. am. -ˈfer] ADJ.

unfair

нече́стный

unfair

несправедли́вый

fairly [ˈfeəlɪ, ingl. am. ˈfer-] ADV.

1. fairly (quite):

fairly

дово́льно

2. fairly (justly):

fairly

справедли́во

fairly

беспристра́стно

3. fairly liter (almost):

fairly

дово́льно

fairly

в не́которой сте́пени

locuciones, giros idiomáticos:

fairly and squarely ingl. brit., ingl. austr.

че́стно и справедли́во

funfair [ˈfʌnfeəɐ, ingl. am. -fer] SUST. ingl. brit.

1. funfair (amusement park):

funfair

увесели́тельный парк m

2. funfair (fair):

funfair

я́рмарка f

I . unfurl [ʌnˈfɜ:l, ingl. am. -ˈfɜ:rl] V. trans.

unfurl

развора́чивать

unfurl

раскрыва́ть

II . unfurl [ʌnˈfɜ:l, ingl. am. -ˈfɜ:rl] V. intr.

unfurl

развёртываться

unfurl

распуска́ться

unfriendly <-ier, -iest> [ˌʌnˈfrendlɪ] ADJ.

unfriendly person

недружелю́бный

unfriendly person

недру́жественный

unfriendly tone, attitude

неприве́тливый

unfriendly tone, attitude

неприя́зненный

unfriendly action, climate

вражде́бно настро́енный

unfriendly action, climate

неблагоприя́тный

unfriendly glance, reception

недружелю́бный

unfriendly glance, reception

холо́дный

user unfriendly

недосту́пный для испо́льзования

environmentally unfriendly

экологи́чески неблагоприя́тный

unfailing [ʌnˈfeɪlɪŋ] ADJ.

1. unfailing (continuous):

unfailing

неисчерпа́емый

2. unfailing (sure):

unfailing

надёжный

unfavorable ADJ. ingl. am., ingl. austr., unfavourable [ˌʌnˈfeɪvrəbl] ADJ. ingl. brit., ingl. austr.

1. unfavorable (not favourable):

unfavorable

неблагоприя́тный

2. unfavorable econ:

unfavorable balance of trade

пасси́вный

unfavorable balance of trade

отрица́тельный

unfaithful [ˌʌnˈfeɪθfʊl] ADJ.

unfaithful husband:

unfaithful

неве́рный

I . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl. am. -ˈfæsn] V. trans.

unfasten

развя́зывать

unfasten

расстёгивать

unfasten

ослабля́ть

II . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl. am. -ˈfæsn] V. intr.

unfasten

расстёгиваться

unfasten

открепля́ться

unfamiliar [ˌʌnfəˈmɪlɪəɐ, ingl. am. -ˈmɪljɚ] ADJ.

1. unfamiliar (new):

unfamiliar

незнако́мый

unfamiliar

чужо́й

2. unfamiliar (unacquainted):

to be unfamiliar with sth

не име́ть представле́ния о чём-ли́бо

to be unfamiliar with sth

не быть знако́мым с чем-ли́бо

unfit <-tt-> [ˌʌnˈfɪt] ADJ.

1. unfit (unhealthy):

to be unfit

быть не в фо́рме

to be unfit

пло́хо себя́ чу́вствовать

to be unfit to travel/work

неспосо́бен [или не мо́жет] путеше́ствовать/рабо́тать

2. unfit pey. (without requisite qualities):

unfit

него́дный

unfit

неприго́дный

to be unfit for office/the job

не подходи́ть [или годи́ться] для слу́жбы/до́лжности

3. unfit (unsuitable):

unfit

неприго́дный

unfit

неподходя́щий

to be unfit for consumption

быть него́дным к употребле́нию

unfit for publication/habitation

неподходя́щий для публика́ции/прожива́ния

I . unfold [ʌnˈfəʊld, ingl. am. -ˈfoʊld] V. trans.

1. unfold (open out):

unfold

развёртывать

unfold

расстила́ть

unfold

раскрывать

2. unfold form. (make known):

unfold

открыва́ть

unfold

обнару́живать

II . unfold [ʌnˈfəʊld, ingl. am. -ˈfoʊld] V. intr.

1. unfold (develop):

unfold

развива́ться

2. unfold (become revealed):

unfold

открыва́ться

3. unfold (become unfolded):

unfold

развёртываться

unfold

раскрыва́ться