Traducciones de „umbla“ en el diccionario inglés » ruso

bumble [ˈbʌmbl̩] V. intr.

1. bumble:

bumble

дви́гаться [или де́йствовать] неуклю́же

bumble

создава́ть пу́таницу

2. bumble:

bumble

говори́ть невня́тно [или сби́вчиво]

I . fumble [ˈfʌmbl] V. intr.

to fumble around for sth

ша́рить в по́исках чего́-ли́бо

to fumble for words

бормота́ть

to fumble for words

невня́тно гово́рить

II . fumble [ˈfʌmbl] V. trans. sports

to fumble the ball

неуклю́же пыта́ться пойма́ть мяч

I . humble [ˈhʌmbl] ADJ.

humble

скро́мный

humble

засте́нчивый

of humble birth

незна́тного происхожде́ния

in my humble opinion, …

по моему́ скро́мному мне́нию …

II . humble [ˈhʌmbl] V. trans.

humble

унижа́ть

humble (beat)

бить

humble (beat)

побежда́ть

I . jumble [ˈdʒʌmbl] SUST. no pl.

1. jumble a. fig.:

jumble

беспоря́док m

2. jumble ingl. brit. (unwanted articles):

jumble

нену́жные ве́щи мн

II . jumble [ˈdʒʌmbl] V. trans.

jumble

сме́шивать

mumble [ˈmʌmbl] V. trans.

mumble

бормота́ть

mumble

мя́млить

I . rumble [ˈrʌmbl] SUST. no pl.

1. rumble (sound):

rumble

ро́пот m

rumble of thunder

гро́хот m

rumble of stomach

урча́ние nt

2. rumble ingl. am., ingl. austr. coloq. (fight):

rumble

дра́ка f

II . rumble [ˈrʌmbl] V. intr.

rumble

говори́ть гро́мко

rumble thunder

грохота́ть

my stomach is rumbleing

в животе́ у меня́ урчи́т

III . rumble [ˈrʌmbl] V. trans. ingl. brit. coloq.

rumble person

расколо́ть

rumble person

разобличи́ть

rumble plot, scheme

обнару́жить

rumble plot, scheme

раскры́ть

I . tumble [ˈtʌmbl] SUST.

tumble

кувырка́ние nt

tumble

паде́ние nt

to take a tumble fig.

догада́ться

II . tumble [ˈtʌmbl] V. intr.

1. tumble (fall):

tumble

па́дать

tumble

ска́тываться

2. tumble (decrease):

tumble price

па́дать в цене́

umbrella [ʌmˈbrelə] SUST.

1. umbrella (protection from rain):

umbrella

зо́нтик m

2. umbrella (protection):

umbrella

защи́та f

umbrella

охра́на f

3. umbrella (overall body):

umbrella

ши́рма f

umbrella

прикры́тие nt

I . umber [ˈʌmbəɐ, ingl. am. -bɚ] ARTE, fashion, typo ADJ.

umber

кори́чневый

II . umber [ˈʌmbəɐ, ingl. am. -bɚ] ARTE, fashion, typo SUST. no pl.

umber

у́мбра f (минера́льная кра́ска)

umbel [ˈʌmbəl] SUST. BOT.

umbel

зо́нтик m

I . amble [ˈæmbl] V. intr.

amble

прогу́ливаться

amble

идти́ и́ноходью

II . amble [ˈæmbl] SUST. no pl.

1. amble (stroll):

leisurely amble

неторопли́вая прогу́лка f

2. amble (of horse):

amble

и́ноходь f

rumba [ˈrʌmbə] SUST.

rumba

ру́мба f

umbrage [ˈʌmbrɪdʒ] SUST. no pl. form.

umbrage

оскорбле́ние nt

umbrage

оби́да f

to take umbrage at sth

оби́деться на что-ли́бо

stumble [ˈstʌmbl] V. intr.

1. stumble (trip):

stumble

спотыка́ться

to stumble on sth

натолкну́ться на что-ли́бо

2. stumble (while talking):

stumble

запина́ться

to stumble over sth

говори́ть запина́ясь

I . crumble [ˈkrʌmbl] V. trans.

1. crumble bread, biscuit:

crumble

кроши́ть

2. crumble stone, cheese:

crumble

раздробля́ть

II . crumble [ˈkrʌmbl] V. intr.

crumble cliff

осыпа́ться

crumble plaster, stone

кроши́ться

crumble empire

обва́ливаться

crumble resistance, opposition

ру́хнуть

III . crumble [ˈkrʌmbl] SUST. ingl. brit. gastr

crumble

фрукто́вый пиро́г m

crumbly <-ier, -iest> [ˈkrʌmblɪ] ADJ.

crumbly bread, cake

кроша́щийся

crumbly bread, cake

рассы́пчатый

crumbly cheese

ло́мкий

crumbly house, wall

ру́шащийся

fumbler [ˈfʌmbləɐ, ingl. am. -blɚ] SUST.

fumbler

мази́ла mf

fumbler

недотёпа mf

I . grumble [ˈgrʌmbl] SUST. (complaint)

grumble

ворча́ние nt

grumble

ро́пот m

II . grumble [ˈgrʌmbl] V. intr.

grumble person

ворча́ть

grumble stomach

урча́ть

to grumble about sth/sb

жа́ловаться на что-ли́бо/кого́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

a grumbleing appendix

хрони́ческий аппендици́т m

tumbler [ˈtʌmbləɐ, ingl. am. -blɚ] SUST.

tumbler

бока́л m

tombola [tɒmˈbəʊlə, ingl. am. ˈtɑ:mblə] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

tombola

лотере́я f