Traducciones de „tupec“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

tuppence [ˈtʌpəns] SUST. no pl. ingl. brit. coloq.

tuppence → twopence

Véase también: twopence

twopence [ˈtʌpəns] SUST. ingl. brit.

1. twopence FIN.:

twopence

два пе́нса

2. twopence coloq. (worthless thing):

twopence

ме́лочь f

to be worth twopence

ничего́ не сто́ить

locuciones, giros idiomáticos:

to not care twopence about sth FIN.

относи́ться безразли́чно к чему́-ли́бо

tube [tju:b, ingl. am. tu:b] SUST.

1. tube:

tube (cylinder)

тру́бочка f

tube (bigger diameter)

труба́ f

2. tube (container):

tube

тю́бик m

3. tube (bodily structure):

tube

кана́л m

tube

прохо́д m

bronchial tubes

бронхио́лы мн

to have one's tubes tied

перевяза́ть тру́бы (как спо́соб предохране́ния от бере́менности)

4. tube no pl. ingl. brit. coloq. (London's subway):

the tube

подзе́мка f

5. tube no pl. coloq. (television):

the tube

телеви́зор m

locuciones, giros idiomáticos:

to go down the tube(s) coloq.

потерпе́ть неуда́чу

to go down the tube(s) coloq.

не име́ть успе́ха

tuber [ˈtju:bəɐ, ingl. am. ˈtu:bɚ] SUST.

tuber

клу́бень m

I . tune [tju:n, ingl. am. tu:n] SUST.

1. tune (melody):

tune

мело́дия f

2. tune no pl. (pitch):

tune

высота́ f то́на

to be in tune

быть настро́енным на что-ли́бо

to be out of tune

не быть настро́енным

3. tune ingl. brit. AUTO., TÉC.:

tune

настро́йка f

tune

регулиро́вка f

locuciones, giros idiomáticos:

to change one's tune

перемени́ть тон

to change one's tune

запе́ть на друго́й лад [или другу́ю пе́сню]

to the tune of

на су́мму (де́нег)

to be in/out of tune with sth

гармони́ровать/идти́ вразре́з с чем-ли́бо

to be in/out of tune with sth

быть в ладу́/не в ладу́ с чем-ли́бо

II . tune [tju:n, ingl. am. tu:n] V. trans.

1. tune MÚS.:

tune

настра́ивать

2. tune TÉC.:

tune

нала́живать

tune

регули́ровать

tuner [ˈtju:nəɐ, ingl. am. ˈtu:nɚ] SUST.

1. tuner (radio):

tuner

тю́нер m

2. tuner MÚS.:

tuner

настро́йщик m

tunic [ˈtju:nɪk, ingl. am. ˈtu:-] SUST. fashion

tunic

туни́ка f

tunic

блу́зка или жаке́т (обы́чно с по́ясом)

stupefy <-ie-> [ˈstju:pɪfaɪ, ingl. am. ˈstu:pə-] V. trans.

stupefy

одурма́нивать

stupefy

притупля́ть

stupefy fig.

изумля́ть

stupefy fig.

поража́ть

tuppenny [ˈtʌpənɪ] ADJ. ingl. brit. coloq.

tuppenny → twopenny

Véase también: twopenny

twopenny [ˈtʌp(ə)nɪ] ADJ. ingl. brit.

1. twopenny (worth two cents):

twopenny

двупе́нсовый

2. twopenny coloq. (worthless):

twopenny

дешёвый

twopenny

дрянно́й