Traducciones de „todos“ en el diccionario inglés » ruso

today [təˈdeɪ] ADV.

1. today (present day):

today

сего́дня

early today

сего́дня пора́ньше

a week (from) today

ро́вно че́рез неде́лю

2. today (nowadays):

today

в настоя́щее вре́мя

today

в на́ши дни

toddy <-ies> [ˈtɒdɪ, ingl. am. ˈtɑ:dɪ] SUST.

toddy (alcoholic drink)

пунш m

toddy (sap of various palm trees)

па́льмовый сок m

kudos [ˈkju:dɒs, ingl. am. ˈku:doʊz] SUST. pl

kudos

сла́ва f

kudos

почёт m

tod [tɒd, ingl. am. tɑ:d] SUST. no pl. ingl. brit. coloq.

on one's tod

сам по себе́

to-do [təˈdu:] SUST. sing coloq. (fuss)

to-do

шум m

to-do

сумато́ха f

I . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] SUST.

1. toss (throw):

toss

броса́ние nt

toss

бросо́к m

to win/lose the toss

вы́играть/проигра́ть пари́

2. toss (movement):

toss

подбра́сывание nt

toss

мета́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to not care a toss ingl. brit. coloq.

не интересова́ться

II . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. trans.

1. toss (throw):

toss

броса́ть

2. toss (flip in air):

toss

подбра́сывать

to toss a coin

подбра́сывать моне́ту

to toss a coin

игра́ть в орля́нку

3. toss (shake):

toss

трясти́

toss

встря́хивать

toss

кача́ть

toss pancake

перевора́чивать

III . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. intr.

toss (decide via a coin toss):

to toss for sth

броса́ть жре́бий

locuciones, giros idiomáticos:

to toss and turn

воро́чаться

to toss and turn

мета́ться во сне́

too [tu:] ADV.

1. too (overly):

too

сли́шком

too

чересчу́р

to be too good to be true

сли́шком хорошо́, что́бы мо́жно бы́ло пове́рить

to be too good an opportunity to miss

сли́шком хоро́шая возмо́жность, что́бы её упусти́ть

too much

сли́шком мно́го

2. too (very):

too

весьма́

too

о́чень

to be not too sure

быть не сли́шком уве́ренным

3. too (also):

too

та́кже

me too! coloq.

я то́же!

4. too (moreover):

too

к тому́ же

locuciones, giros idiomáticos:

to have too much of a good thing

име́ть сверх ме́ры [или сли́шком мно́го]

to be in too deep

быть в затрудни́тельном положе́нии

to be in too deep

погря́знуть в чём-ли́бо

too right! ingl. austr.

коне́чно!

too right! ingl. austr.

действи́тельно!

top dog SUST. coloq.

top dog

победи́тель m

top dog

лу́чший в свое́й о́бласти

toddle [ˈtɒdl, ingl. am. ˈtɑ:dl] V. intr.

toddle

ковыля́ть

toddle

передвига́ться неуве́ренно