Traducciones de „tellslie“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . telltale, tell-tale [ˈtelteɪl] SUST. pey.

telltale

спле́тник m

telltale

я́беда mf

II . telltale, tell-tale [ˈtelteɪl] ADJ.

telltale

преда́тельский

telltale

выдаю́щий

telesales [ˈtelɪseɪls] SUST. no pl.

telesales

прода́жа f по телефо́ну

I . telescope [ˈtelɪskəʊp, ingl. am. -əskoʊp] SUST.

telescope

телеско́п m

II . telescope [ˈtelɪskəʊp, ingl. am. -əskoʊp] V. trans.

1. telescope (make shorter):

telescope

скла́дывать

2. telescope fig.:

telescope

сжима́ть

telescope

сокраща́ть

III . telescope [ˈtelɪskəʊp, ingl. am. -əskoʊp] V. intr.

telescope

скла́дываться

telescope

сокраща́ться

tell off V. trans.

tell off

отчи́тывать

tell off

брани́ть

to tell sb off about sth

отруга́ть [или отчита́ть] кого́-ли́бо за что-ли́бо

teller [ˈteləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. teller ingl. am., ingl. austr. (bank employee):

teller

касси́р m

2. teller (story teller):

teller

расска́зчик m

3. teller (vote counter):

teller

челове́к m , подсчи́тывающий голоса́

telly [ˈtelɪ] SUST. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

telly

телеви́дение nt

telly

телеви́зор m

on telly

по телеви́дению

tell on V. trans.

1. tell on (affect negatively):

tell on

отзыва́ться

tell on

ска́зываться

2. tell on (inform on sb):

tell on

доноси́ть

tell on

я́бедничать

I . telling [ˈtelɪŋ] ADJ.

1. telling (revealing the truth):

telling

эффе́ктный

telling

вырази́тельный

2. telling form. (significant):

telling

основа́тельный

telling

убеди́тельный

II . telling [ˈtelɪŋ] SUST.

telling

расска́з m

telling

повествова́ние nt

teletype, Teletype [ˈtelɪtaɪp, ingl. am. ˈtelə-] SUST.

teletype

телета́йп m

televise [ˈtelɪvaɪz, ingl. am. ˈtelə-] V. trans.

televise

пока́зывать по телеви́дению

to televise live

вести́ пряму́ю переда́чу

telecopier [ˈtelɪkɒpɪə] SUST. ingl. am.

telecopier

факсими́льный аппара́т m