Traducciones de „tegneserie“ en el diccionario inglés » ruso

lingerie [ˈlænʒəri:, ingl. am. ˌlɑ:nʒəˈreɪ] SUST. no pl.

lingerie

да́мское бельё nt

eerie <-r, -st>, eery <-ier, -iest> ADJ.

1. eerie (strange):

eerie

сверхъесте́ственный

2. eerie (mysterious):

eerie

зага́дочный

3. eerie (frightening):

eerie

мра́чный

eerie

жу́ткий

reverie [ˈrevərɪ] SUST. liter

reverie

заду́мчивость f

reverie

мечты́ f мн

reverie

грёзы f мн

to be (lost) in reverie

предава́ться мечта́м

magnesia [mægˈni:ʃə, ingl. am. -ʒə] SUST. no pl.

magnesia

о́кись f ма́гния [или окси́д m ]

I . preserve [prɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] V. trans.

1. preserve (maintain, keep):

preserve

подде́рживать в сохра́нности

preserve peace, status quo

сохраня́ть

2. preserve (protect):

preserve

предохраня́ть

to preserve one's sanity

сохрани́ть свой рассу́док

II . preserve [prɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] SUST.

1. preserve (specially conserved fruit):

preserve

варе́нье nt

apricot/strawberry preserve

абрико́совое/клубни́чное варе́нье nt

2. preserve (domain, responsibility):

preserve

зо́на f ограни́ченного до́ступа

preserve

о́бласть f

it is the preserve of the rich

э́то предназна́чено то́лько для бога́тых

to regard sth as one's preserve

счита́ть что-ли́бо свои́м владе́нием

3. preserve ingl. am. (reserve):

preserve

запове́дник m

game preserve

охо́тничий запове́дник m

nature/wildlife preserve

приро́дный запове́дник m [или резерва́т m ]