Traducciones de „tíðin“ en el diccionario inglés » ruso

tidbit [ˈtɪdbɪt] SUST. ingl. am.

tidbit → titbit

Véase también: titbit

titbit [ˈtɪtbɪt] SUST. ingl. brit.

1. titbit (delicacy):

titbit

ла́комый кусо́чек m

2. titbit pl. (piece of news):

titbit

пика́нтная но́вость f

titbit

спле́тня f

tie-in [ˌtaɪˈɪn] SUST.

tie-in

соедине́ние nt

tie-in

связь f

tiepin [ˌtaɪˈpɪn] SUST.

tiepin → tie clip

Véase también: tie clip

tie clip SUST.

tie clip

була́вка f для га́лстука

hiding² [ˈhaɪdɪŋ] SUST. no pl.

to be in hiding

скрыва́ться

to go into hiding

спря́таться (от пресле́дования)

siding [ˈsaɪdɪŋ] SUST.

1. siding rail:

siding

запа́сный путь m

2. siding no pl. ingl. am. (wall):

siding

нару́жная обши́вка f

siding

облицо́вка f

riding [ˈraɪdɪŋ] SUST. no pl.

riding

верхова́я езда́ f

timing [ˈtaɪmɪŋ] SUST. no pl.

1. timing (time control):

timing

вы́бор m моме́нта

timing

определе́ние nt вре́мени

2. timing (rhythm):

timing

синхрониза́ция f

timing

согласова́ние nt во вре́мени

tidiness [ˈtaɪdɪnɪs] SUST. no pl.

tidiness

опря́тность f

tidiness

аккура́тность f

tidal [ˈtaɪdl] ADJ.

tidal

прили́вно-отли́вный

I . tin [tɪn] SUST.

1. tin no pl. (metal):

tin

о́лово nt

2. tin (tinplate):

tin

бе́лая жесть f

3. tin (can):

tin

жестя́нка f

4. tin (container):

tin

(жестяна́я) ба́нка f

biscuit tin

коро́бка f пече́нья

a tin of paint ingl. brit., ingl. austr.

ба́нка f кра́ски

5. tin (container for baking):

tin

про́тивень m

tin

фо́рма f для вы́печки

cake tin

фо́рма f для вы́печки ке́ксов

II . tin [tɪn] V. trans.

tin

консерви́ровать (в жестяны́х ба́нках)

tide [taɪd] SUST.

1. tide (fall and rise of sea):

tide

прили́в m и отли́в m

high tide

прили́в m

high tide

по́лная вода́ f

low tide

отли́в m

low tide

ма́лая вода́ f

the tide is out/in

начина́ется отли́в/прили́в

the tide goes out/comes in

вода́ убыва́ет/прибыва́ет

2. tide (main trend):

tide

о́бщее направле́ние nt

to go against the tide fig.

идти́ про́тив тече́ния

3. tide (powerful trend):

tide

тече́ние nt

tide

пото́к m

I . tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdɪ] ADJ.

1. tidy (in order):

tidy

опря́тный

tidy

аккура́тный

2. tidy coloq. (considerable):

tidy

значи́тельный

II . tidy [ˈtaɪdɪ] SUST.

1. tidy (receptacle for objects):

tidy

коро́бочка f для вся́кой вся́чины

2. tidy (period of cleaning up):

tidy

убо́рка f

tidy

наведе́ние nt поря́дка

III . tidy [ˈtaɪdɪ] V. trans.

tidy

убира́ть

tidy

приводи́ть в поря́док

timid [ˈtɪmɪd] ADJ.

1. timid (easily frightened):

timid

боязли́вый

timid

пугли́вый

2. timid (shy):

timid

засте́нчивый

timid

ро́бкий

gliding [ˈglaɪdɪŋ] SUST. no pl.

gliding

планери́зм m

sliding [-ɪŋ] ADJ.

sliding sunroof

скользя́щий

sliding door

задвижно́й

tiddly <-ier, -iest> [ˈtɪdlɪ] ADJ.

1. tiddly coloq. (very little):

tiddly

кро́хотный

tiddly

ма́ленький

2. tiddly ingl. brit., ingl. austr. coloq. (slightly drunk):

tiddly

пья́ный

tinder [ˈtɪndəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST. no pl.

tinder

сухо́е гнило́е де́рево nt