Traducciones de „tælle“ en el diccionario inglés » ruso

gazelle [gəˈzel] SUST.

gazelle

газе́ль f

I . table [ˈteɪbl] SUST.

1. table (piece of furniture):

table

стол m

2. table (group of people):

table

о́бщество nt за столо́м

table

компа́ния f

3. table a. INFORM.:

table

табли́ца f

table of contents

оглавле́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to keep [or set] a good table ingl. am.

хорошо́ гото́вить

to keep [or set] a good table ingl. am.

угоща́ть на сла́ву

to do sth under the table (make sth illegal)

де́лать что-ли́бо та́йно

to be under the table coloq. (be drunk)

быть пья́ным

to lay sth on the table (submit)

включи́ть в пове́стку дня

to lay sth on the table ingl. am. (postpone)

быть отло́женным

to lay sth on the table ingl. am. (postpone)

не обсужда́ться

to turn the tables on someone

поменя́ться роля́ми

to turn the tables on someone

отплати́ть кому́-ли́бо той же моне́той

II . table [ˈteɪbl] V. trans.

1. table ingl. brit., ingl. austr. (propose):

table

предлага́ть

2. table ingl. am. (postpone):

table

откла́дывать

tale [teɪl] SUST.

1. tale:

tale (story)

расска́з m

tale (story)

ска́зка f

tale (real event)

исто́рия f

2. tale LIT.:

tale

расска́з m

3. tale (true story):

tale

правди́вая исто́рия f

locuciones, giros idiomáticos:

dead men tell no tales

мёртвый не ска́жет

I . tackle [ˈtækl] V. trans.

1. tackle (get ball):

tackle

перехва́тывать [или отнима́ть] мяч

2. tackle (deal with):

tackle

энерги́чно бра́ться за что-ли́бо

tackle

принима́ться (за что-ли́бо)

tackle job

справля́ться

II . tackle [ˈtækl] SUST. no pl.

1. tackle (act of tackling):

tackle

энерги́чное реше́ние nt зада́чи, дел

2. tackle sports:

tackle

игро́к m , отбира́ющий мяч

tackle

блокиро́вка f

3. tackle (gear):

tackle

принадле́жности f мн

tackle

инструме́нт m

fishing tackle

рыболо́вные сна́сти f мн

shaving tackle

бри́твенный прибо́р m

I . tangle [ˈtæŋgl] SUST.

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle

спу́танный клубо́к m

a tangle of wires

спу́танный клубо́к m про́волоки

hair in tangles

запу́танные во́лосы мн

2. tangle pey. (confusion, muddle):

tangle

неразбери́ха f

tangle

пу́таница f

tangle

беспоря́док m

to be in a tangle with lies

запу́таться во лжи

my thoughts are in a tangle

в голове́ у меня́ по́лный ха́ос

II . tangle [ˈtæŋgl] V. trans.

tangle

спу́тывать

tangle

запу́тывать

III . tangle [ˈtæŋgl] V. intr.

1. tangle (knot up):

tangle

запу́тываться

tangle

спу́тываться

2. tangle (quarrel):

tangle

ссо́риться

tangle

ца́паться

tattle [ˈtætl, ingl. am. ˈtæt̬-] SUST.

tattle

спле́тни мн

teller [ˈteləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. teller ingl. am., ingl. austr. (bank employee):

teller

касси́р m

2. teller (story teller):

teller

расска́зчик m

3. teller (vote counter):

teller

челове́к m , подсчи́тывающий голоса́

tall [tɔ:l] ADJ.

tall

высо́кий

to grow tall(er)

расти́

to grow tall(er)

станови́ться вы́ше

to stand tall

быть самоуве́ренным

to be over six feet tall

быть вы́ше шести́ фу́тов

I . tally <-ie-> [ˈtælɪ] V. intr. (correspond)

to tally with sth

совпада́ть с чем-ли́бо

II . tally <-ie-> [ˈtælɪ] V. trans. (count, add up)

tally

подсчи́тывать

tally

пересчи́тывать

III . tally <-ie--ies> [ˈtælɪ] SUST. sing

tally

счёт m

tally

результа́т m

to keep a tally of sth

вести́ счёт чему́-ли́бо

Braille [breɪl] SUST.

Braille

шрифт m Бра́йля

Braille

бра́йлевская печа́ть f

tactile [ˈtæktaɪl, ingl. am. -tl] ADJ. form.

tactile

осяза́емый

tactile

ощути́мый

tadpole [ˈtædpəʊl, ingl. am. -poʊl] SUST.

tadpole

голова́стик m

tamable [ˈteɪməbl] ADJ.

tamable → tameable

Véase también: tameable

tameable [ˈteɪməbl] ADJ.

tameable

укроти́мый

tameable

поддаю́щийся дрессиро́вке

taxable ADJ. not grad

taxable

подлежа́щий обложе́нию [или облага́емый] нало́гом

tattler [ˈtætləɐ, ingl. am. ˈtæt̬lɚ] SUST.

tattler

спле́тник m

tattler

болту́н m

dweller [ˈdweləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

dweller

жи́тель m

dweller

обита́тель m

speller [ˈspeləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

to be a good/poor speller

писа́ть гра́мотно/негра́мотно

grille [grɪl] SUST.

grille

решётка f

pellet [ˈpelɪt] SUST.

1. pellet (small, hard ball):

pellet paper

ша́рик m

2. pellet (animal excrement):

pellet

фека́льный комо́чек m

3. pellet (gunshot):

pellet

пу́ля f

pellet

снаря́д m

seller [ˈseləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. seller (person):

seller

торго́вец m

seller

продаве́ц m

2. seller (product):

seller

хо́дкий това́р m

good/poor seller

това́р m , кото́рый хорошо́/пло́хо расхо́дится