Traducciones de „swoje“ en el diccionario inglés » ruso

swore [swɔ:, ingl. am. swɔ:r] V.

swore pret. of swear

Véase también: swear

I . swear <swore, sworn> [sweəɐ, ingl. am. swer] V. intr.

1. swear (take oath):

swear

кля́сться

swear

присяга́ть

to swear on the Bible

кля́сться на Би́блии

I couldn't swear to it coloq.

я не могу́ утвержда́ть э́того

2. swear (curse):

swear

руга́ться

swear

проклина́ть

II . swear <swore, sworn> [sweəɐ, ingl. am. swer] V. trans.

swear

заставля́ть покля́сться

swear

приводи́ть к прися́ге

to swear blind ingl. brit. coloq.

подтвержда́ть категори́чески

they swore us to secrecy

они́ заста́вили нас покля́сться [или взя́ли с нас кля́тву] храни́ть та́йну

I . swoop [swu:p] SUST.

1. swoop (dive):

swoop

устремле́ние nt вниз

swoop

пики́рование nt

2. swoop coloq. (surprise attack):

swoop

внеза́пное нападе́ние nt

II . swoop [swu:p] V. intr.

1. swoop (dive):

swoop

устремля́ться вниз

swoop

па́дать

swoop

пики́ровать

2. swoop coloq. (make sudden attack):

swoop

налета́ть

sword [sɔ:d, ingl. am. sɔ:rd] SUST.

sword

меч m

sword

шпа́га f

to draw a sword

обнажи́ть шпа́гу [или меч]

locuciones, giros idiomáticos:

to have a sword of Damocles hanging over one's head

над чьей-ли́бо голово́й надви́с Дамо́клов меч (об угрожа́ющей опа́сности)

I . sworn [swɔ:n, ingl. am. swɔ:rn] V.

sworn pp of swear

II . sworn [swɔ:n, ingl. am. swɔ:rn] ADJ.

sworn

покля́вшийся

sworn

присягну́вший

sworn (enemy)

закля́тый

Véase también: swear

I . swear <swore, sworn> [sweəɐ, ingl. am. swer] V. intr.

1. swear (take oath):

swear

кля́сться

swear

присяга́ть

to swear on the Bible

кля́сться на Би́блии

I couldn't swear to it coloq.

я не могу́ утвержда́ть э́того

2. swear (curse):

swear

руга́ться

swear

проклина́ть

II . swear <swore, sworn> [sweəɐ, ingl. am. swer] V. trans.

swear

заставля́ть покля́сться

swear

приводи́ть к прися́ге

to swear blind ingl. brit. coloq.

подтвержда́ть категори́чески

they swore us to secrecy

они́ заста́вили нас покля́сться [или взя́ли с нас кля́тву] храни́ть та́йну

I . swoon [swu:n] V. intr.

1. swoon (become ecstatic):

swoon

впада́ть в экста́з

to swoon over sb

быть в ди́ком восто́рге от кого́-ли́бо

2. swoon liter (faint):

swoon

па́дать в о́бморок

II . swoon [swu:n] SUST. liter

swoon

о́бморок m

swop <-pp-> [swɒp, ingl. am. swɑ:p] V. trans., intr. ingl. brit., ingl. canad.

swop → swap

Véase también: swap

I . swap <-pp-> [swɒp, ingl. am. swɑ:p] V. trans.

swap

обме́нивать

to swap sth (for sth)

меня́ть что-ли́бо на что-ли́бо

to swap sth with sb

обме́ниваться чем-ли́бо с кем-ли́бо

II . swap <-pp-> [swɒp, ingl. am. swɑ:p] V. intr.

swap

меня́ться

III . swap [swɒp, ingl. am. swɑ:p] SUST.

swap

ме́на f

swap

обме́н m

swot [swɒt, ingl. am. swɑ:t] V. intr. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

swot

зубри́ть

swot

усе́рдно изуча́ть

to swot for an exam

зубри́ть к экза́мену

swede [swi:d] SUST. ingl. brit., ingl. austr. gastr

swede

брю́ква f