Traducciones de „stort“ en el diccionario inglés » ruso

I . store [stɔ:ɐ, ingl. am. stɔ:r] SUST.

1. store ingl. brit.:

store (storehouse)

склад m

store (department store)

универма́г m

to be in store

предстоя́ть

what is in store for us?

что ждёт нас впереди́?

2. store ingl. am., ingl. austr. (shop):

store

магази́н m

3. store (supply):

store of food, of wine

запа́с m

4. store (place for keeping supplies):

store

храни́лище nt

5. store no pl. (importance):

store

значе́ние nt

store

ва́жность f

to set store by sth

придава́ть значе́ние чему́-ли́бо

II . store [stɔ:ɐ, ingl. am. stɔ:r] V. trans.

1. store (put into storage):

store

склади́ровать

2. store (keep for future use):

store

запаса́ть

3. store INFORM. (file, data):

store

храни́ть

stork [stɔ:k, ingl. am. stɔ:rk] SUST.

stork

а́ист m

story <-ries> [ˈstɔ:rɪ] SUST.

1. story:

story (account)

расска́з m

story (fictional)

ска́зка f

to tell a story

рассказа́ть исто́рию

to tell stories (lie)

выду́мывать

to tell stories (lie)

лгать

so the story goes

как говоря́т

2. story (news report):

story

репорта́ж m

story

сообще́ние nt в газе́те

locuciones, giros idiomáticos:

that's another story

э́то друго́е де́ло

it's the same old story

опя́ть ста́рая исто́рия

I . storm [stɔ:m, ingl. am. stɔ:rm] SUST.

1. storm METEO.:

storm

бу́ря f

2. storm fig. (argument):

storm

вспы́шка f

storm of protest, criticism, applause

волна́ f

storm of protest, criticism, applause

взрыв m

political storm

полити́ческие волне́ния мн

3. storm:

to take sth by storm

брать шту́рмом

to take sb by storm

увле́чь [или захвати́ть] кого́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

a storm in a teacup

бу́ря в стака́не воды́

to ride out [or to weather] the storm

выходи́ть из затрудни́тельного положе́ния

II . storm [stɔ:m, ingl. am. stɔ:rm] V. intr.

1. storm ingl. am. METEO.:

storm

надвига́ется бу́ря

storm winds

бушева́ть

storm winds

свире́пствовать

2. storm (speak angrily):

storm

горячи́ться

storm

крича́ть

III . storm [stɔ:m, ingl. am. stɔ:rm] V. trans.

storm town, castle, house:

storm

напада́ть

storm

штурмова́ть

stoat [stəʊt, ingl. am. stoʊt] SUST. ZOOL.

stoat

горноста́й m

I . stout [staʊt] SUST. (beer)

stout

кре́пкий по́ртер m

II . stout [staʊt] ADJ.

stout person

ту́чный

stout person

доро́дный

stout shoes, boots

кре́пкий

stout shoes, boots

про́чный

stout defender

отва́жный

stout defender

сме́лый

stout resistance

упо́рный

stout resistance

реши́тельный

distort [dɪˈstɔ:t, ingl. am. -ˈstɔ:rt] V. trans.

distort

искажа́ть

distort facts, the truth

извраща́ть

distort facts, the truth

передёргивать