Traducciones de „soird“ en el diccionario inglés » ruso

soirée [ˈswɑ:reɪ, ingl. am. swɑ:ˈreɪ] SUST., soiree SUST. form.

soirée

зва́ный ве́чер m

laird [leəd, ingl. am. lerd] SUST. esc.

laird

поме́щик m

I . third [θɜ:d, ingl. am. θɜ:rd] ADJ.

third

тре́тий

II . third [θɜ:d, ingl. am. θɜ:rd] SUST.

1. third (3rd day of month):

third

тре́тье число́ nt

the third (of June)

тре́тье (ию́ня)

2. third (fraction):

third

тре́тья часть f

third

треть f

3. third (after second):

third

тре́тий

4. third (gear):

third

тре́тья ско́рость f

5. third MÚS.:

third

те́рция f

6. third ingl. brit. univ:

third

дипло́м m бакала́вра с отли́чием тре́тьей сте́пени

weird [wɪəd, ingl. am. wɪrd] ADJ.

weird

стра́нный

I . soil¹ [sɔɪl] V. trans. form.

soil (make dirty):

soil

па́чкать

soil

грязни́ть

to soil sb's reputation

запятна́ть чью-ли́бо репута́цию

locuciones, giros idiomáticos:

to not soil one's hands with sth

не сто́ит ру́ки мара́ть чем-ли́бо

II . soil¹ [sɔɪl] V. intr.

soil

па́чкаться

bird [bɜ:d, ingl. am. bɜ:rd] SUST.

1. bird ZOOL.:

bird

пти́чка f

bird (larger)

пти́ца f

a flock of birds

ста́я f птиц

2. bird coloq. (person):

a strange [or queer] bird

стра́нный тип m

3. bird ingl. austr., ingl. brit. coloq. (girl, woman):

bird

девчо́нка f

locuciones, giros idiomáticos:

birds of a feather flock together

рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́

a bird in the hand is worth two in the bush provb.

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе

to kill two birds with one stone provb.

уби́ть двух за́йцев одни́м вы́стрелом

to feel as free as a bird

чу́вствовать себя́ свобо́дным как пти́ца

to give sb the bird

освиста́ть кого́-ли́бо

sod¹ [sɒd, ingl. am. sɑ:d] SUST.

sod

дёрн m

soar [sɔ:ɐ, ingl. am. sɔ:r] V. intr.

1. soar (rise):

soar house

возвыша́ться

2. soar (increase):

soar temperature, prices

ре́зко повы́ситься

soar temperature, prices

подскочи́ть

soar awareness, hopes

возрасти́

3. soar bird, plane:

soar

пари́ть

soar

взлета́ть

soar (glide)

сплани́ровать

4. soar (excel):

soar

повыша́ться

soar

поднима́ться