Traducciones de „slepа́“ en el diccionario inglés » ruso

slept [slept] V.

slept pret., pp of sleep

Véase también: sleep

I . sleep [sli:p] SUST.

1. sleep no pl. (resting state):

sleep

сон m

to go [or get] to sleep

засну́ть

to put sb to sleep

укла́дывать кого́-ли́бо спать

to put an animal to sleep (kill)

усыпля́ть [или безболе́зненно уби́ть] живо́тное

to fall into a deep sleep

засну́ть мёртвым сном

go back to sleep! irón.

ты всё проспа́л!

2. sleep no pl. (substance):

to have sleep in one's eyes

хоте́ть спать

to rub the sleep from one's eyes

тере́ть спросо́нья глаза́

II . sleep <slept, slept> [sli:p] V. intr.

sleep

спать

to sleep sound(ly)

спать без про́сыпу

sleep tight!

прия́тных сновиде́ний!

locuciones, giros idiomáticos:

to sleep like a log coloq.

спать мёртвым сном

to sleep on it

отложи́ть реше́ние вопро́са до утра́

III . sleep [sli:p] V. trans.

to sleep the night with sb

провести́ ночь с кем-ли́бо/у кого́-ли́бо

the tent sleeps two

двухме́стная пала́тка f

sleepy <-ier, -iest> [ˈsli:pɪ] ADJ.

1. sleepy (drowsy):

sleepy

со́нный

2. sleepy (quiet):

sleepy village

споко́йный

sleepy village

ти́хий

I . sleep [sli:p] SUST.

1. sleep no pl. (resting state):

sleep

сон m

to go [or get] to sleep

засну́ть

to put sb to sleep

укла́дывать кого́-ли́бо спать

to put an animal to sleep (kill)

усыпля́ть [или безболе́зненно уби́ть] живо́тное

to fall into a deep sleep

засну́ть мёртвым сном

go back to sleep! irón.

ты всё проспа́л!

2. sleep no pl. (substance):

to have sleep in one's eyes

хоте́ть спать

to rub the sleep from one's eyes

тере́ть спросо́нья глаза́

II . sleep <slept, slept> [sli:p] V. intr.

sleep

спать

to sleep sound(ly)

спать без про́сыпу

sleep tight!

прия́тных сновиде́ний!

locuciones, giros idiomáticos:

to sleep like a log coloq.

спать мёртвым сном

to sleep on it

отложи́ть реше́ние вопро́са до утра́

III . sleep [sli:p] V. trans.

to sleep the night with sb

провести́ ночь с кем-ли́бо/у кого́-ли́бо

the tent sleeps two

двухме́стная пала́тка f

sleek [sli:k] ADJ.

sleek fur, hair

лосня́щийся

sleek fur, hair

прили́занный

sleek fur, hair

гла́дкий

sleek car

блестя́щий

sleek person

холёный

I . sleet [sli:t] SUST. no pl.

sleet

дождь m со сне́гом

II . sleet [sli:t] V. intr.

it is sleeting

идёт мо́крый снег

I . sled [sled] ingl. am. SUST.

sled → sledge

II . sled <-dd-> [sled] ingl. am. V. intr.

sled → sledge

Véase también: sledge

I . sledge¹ [sledʒ] SUST.

sledge

са́нки мн

II . sledge¹ [sledʒ] V. intr.

sledge

ката́ться на са́нках

slew [slu:] V.

slew pret. of slay

Véase también: slay

slay <slew, slain> [sleɪ] V. trans. LIT.

slay

убива́ть

slay

уничтожа́ть