Traducciones de „skulderen“ en el diccionario inglés » ruso

I . shoulder [ˈʃəʊldəɐ, ingl. am. ˈʃoʊldɚ] SUST.

1. shoulder ANAT.:

shoulder

плечо́ nt

shoulder to shoulder

плечо́м к плечу́

to glance over one's shoulder

обора́чиваться наза́д

to sling one's jacket over one's shoulder

перебро́сить пиджа́к че́рез плечо́

to cry on sb's shoulder fig.

попла́каться кому́-ли́бо в жиле́тку

to lift a burden from one's shoulders fig.

ски́нуть груз с плеч

to stand shoulder to shoulder with sb fig.

стоя́ть плечо́м к плечу́

2. shoulder (piece of meat):

shoulder

лопа́тка f

shoulder of beef

говя́жья лопа́тка f

3. shoulder (side of road):

shoulder

обо́чина f

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

shoulder

вы́ступ m

II . shoulder [ˈʃəʊldəɐ, ingl. am. ˈʃoʊldɚ] V. trans.

1. shoulder:

shoulder

толка́ть плечо́м

to shoulder one's way

прота́лкиваться

to shoulder sb aside

выта́лкивать кого́-ли́бо

2. shoulder (place on one's shoulders):

shoulder

взвали́ть на плечо́

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility

брать на себя́

shoulder responsibility

взва́ливать

smoulder [ˈsməʊldəɐ, ingl. am. ˈsmoʊldɚ] V. intr.

1. smoulder (burn slowly):

smoulder

тлеть

2. smoulder fig.:

smoulder

тепли́ться

children [ˈtʃɪldrən] SUST.

children pl of child

Véase también: child

child <children> [tʃaɪld] pl. SUST.

1. child (person who's not fully grown):

child

ребёнок m

unborn child

младе́нец m в утро́бе ма́тери

2. child (offspring):

child

дитя́ nt

child

ребёнок

illegitimate child

незаконнорождённый ребёнок m

locuciones, giros idiomáticos:

you are your father's child

ты весь в отца́

to be a child of sth

быть де́тищем чего́-ли́бо

children should be seen and not heard provb.

дете́й должно́ быть ви́дно, но не слы́шно

boulder [ˈbəʊldəɐ, ingl. am. ˈboʊldɚ] SUST.

boulder

валу́н m

moulder [ˈməʊldəɐ, ingl. am. ˈmoʊldɚ] V. trans. ingl. brit. a. fig.

moulder

гнить

moulder

разлага́ться

murderer [ˈmɜ:dərəɐ, ingl. am. ˈmɜ:rdɚɚ] SUST. (killer)

murderer

уби́йца mf

skulduggery [skʌlˈdʌgərɪ] SUST. no pl.

skulduggery

надува́тельство nt

skulduggery

моше́нничество nt

skullduggery SUST.

skullduggery → skulduggery

Véase también: skulduggery

skulduggery [skʌlˈdʌgərɪ] SUST. no pl.

skulduggery

надува́тельство nt

skulduggery

моше́нничество nt

shoulder pad SUST.

shoulder pad

пле́чико nt (у пальто́ и т.п.)

shoulder bag SUST.

shoulder bag

су́мка f на ремне́

bewildered [bɪˈwɪldəd, ingl. am. -dɚd] ADJ.

bewildered

смущённый

bewildered

озада́ченный