Traducciones de „signieren“ en el diccionario inglés » ruso

signalment [-mənt] SUST. ingl. am.

signalment

приме́ты f мн подозрева́емого

sign over V. trans.

sign over

передава́ть (пра́во, со́бственность)

sign over

отка́зываться в по́льзу кого́-ли́бо

to sign property over to sb

переда́ть в со́бственность кому́-ли́бо

signalman <-men> [ˈsɪgnəlmən] SUST. rail

signalman

стре́лочник m

signature [ˈsɪgnətʃəɐ, ingl. am. -tʃ] SUST.

signature

по́дпись f

I . signify <-ie-> [ˈsɪgnɪfaɪ, ingl. am. -nə-] V. trans.

1. signify form. (mean):

signify

означа́ть

it signifies that …

э́то означа́ет, что …

2. signify (indicate):

signify

выража́ть

II . signify <-ie-> [ˈsɪgnɪfaɪ, ingl. am. -nə-] V. intr. form. (matter)

signify

име́ть значе́ние

I . sign in V. intr.

sign in

зарегистри́роваться

II . sign in V. trans.

to sign sb in

зарегистри́ровать кого́-ли́бо

I . sign on V. intr.

1. sign on (agree to take work):

sign on

нанима́ться на рабо́ту

to sign on as a soldier

запи́сываться доброво́льцем (в а́рмию)

to sign on for sth

зарегистри́роваться

he has signed on for a course in English

он записа́лся на курс по англи́йскому языку́

2. sign on ingl. brit. coloq. (confirm unemployed status):

sign on

регистри́роваться как безрабо́тный

II . sign on V. trans.

sign on

нанима́ть

significant [sɪgˈnɪfɪkənt, ingl. am. -ˈnɪfə-] ADJ.

1. significant (important):

significant

ва́жный

significant improvement

суще́ственный

significant increase, difference

значи́тельный

2. significant (meaningful):

significant

значи́мый

signet ring [ˈsɪgnɪtˌrɪŋ] SUST.

signet ring

кольцо́ nt с печа́ткой

significance [sɪgˈnɪfɪkəns, ingl. am. -ˈnɪfə-] SUST. no pl.

1. significance (importance):

significance

ва́жность f

2. significance (meaning):

significance

смысл m

significance

значе́ние nt

sign painter SUST.

sign painter

худо́жник m , рису́ющий вы́вески