Traducciones de „sdurci“ en el diccionario inglés » ruso

I . source [sɔ:s, ingl. am. sɔ:rs] SUST.

1. source a. fig.:

source

исто́чник m

according to Government sources

согла́сно исто́чникам (информа́ции) в прави́тельстве

from a reliable source

из достове́рного исто́чника

to list one's sources

цити́ровать исто́чники

2. source (origin):

source

первопричи́на f

source

нача́ло nt

a source of inspiration

исто́чник m вдохнове́ния

source text

текст m оригина́ла

3. source ingl. brit., ingl. austr. FIN.:

to tax sth at source

удержа́ть нало́г из о́бщей су́ммы дохо́дов

II . source [sɔ:s, ingl. am. sɔ:rs] V. trans.

source

установи́ть происхожде́ние

I . lurch [lɜ:tʃ, ingl. am. lɜ:rtʃ] V. intr.

lurch people

идти́ шата́ясь

lurch car, train

накреня́ться

II . lurch <-es> [lɜ:tʃ, ingl. am. lɜ:rtʃ] SUST.

lurch

крен m

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sb in the lurch

бро́сить кого́-ли́бо в беде́

I . church [tʃɜ:tʃ, ingl. am. tʃɜ:rtʃ] SUST.

church

це́рковь f

to go to church

ходи́ть в це́рковь

to go to church

быть на́божным

to enter the church

принима́ть духо́вный сан

to enter the church (become a nun)

принима́ть по́стриг

II . church [tʃɜ:tʃ, ingl. am. tʃɜ:rtʃ] ADJ.

1. church (of the organization):

church parade

церко́вный

2. church (of a building):

church

церко́вный

church

христиа́нский

locuciones, giros idiomáticos:

as poor as a church mouse

бе́дный как церко́вная мышь