Traducciones de „roboty“ en el diccionario inglés » ruso

robot [ˈrəʊbɒt, ingl. am. ˈroʊbɑ:t] SUST.

1. robot a. fig.:

robot

ро́бот m

2. robot SA (traffic light):

robot

светофо́р m

probity [ˈprəʊbətɪ, ingl. am. ˈproʊbət̬ɪ] SUST. no pl. form.

probity

че́стность f

probity

неподку́пность f

booty [ˈbu:tɪ, ingl. am. -t̬ɪ] SUST.

booty

добы́ча f

booty

награ́бленное добро́ nt

sooty <-ier, -iest> [ˈsʊtɪ, ingl. am. ˈsʊt̬-] ADJ.

sooty

покры́тый са́жей

sooty

закопчённый

root [ru:t] SUST.

1. root a. BOT., LING., mat:

root

ко́рень m

to take root a. fig.

пуска́ть ко́рни

2. root fig. (source):

root

исто́чник m

the root of all evil

ко́рень m зла

the root of the problem is that …

ко́рень пробле́мы в том, что …

robotics [rəʊˈbɒtɪks, ingl. am. roʊˈbɑ:t̬ɪks] SUST. pl

robotics

робототе́хника f

robbery <-ies> [ˈrɒbərɪ, ingl. am. ˈrɑ:bɚɪ] SUST.

robbery

кра́жа f

robbery

ограбле́ние nt

royalty <-ies> [ˈrɔɪəltɪ, ingl. am. -t̬ɪ] SUST.

1. royalty no pl. (sovereignty):

royalty

короле́вская власть f

to treat sb like royalty

устра́ивать кому́-ли́бо ца́рский приём

2. royalty pl. (payment):

royalty

а́вторский гонора́р m

rowboat [ˈrəʊbəʊt, ingl. am. ˈroʊboʊt] SUST. ingl. am.

rowboat

гребна́я шлю́пка f

robin [ˈrɒbɪn, ingl. am. ˈrɑ:bɪn] SUST.

robin

мали́новка f

robin (American songbird)

стра́нствующий дрозд m

robber [ˈrɒbəɐ, ingl. am. ˈrɑ:bɚ] SUST.

robber

вор m

robber

граби́тель m

bank robber

престу́пник m , занима́ющийся ограбле́нием ба́нков

robust [rəʊˈbʌst, ingl. am. roʊˈ-] ADJ.

1. robust (person):

robust

кре́пкий

robust

си́льный

robust health

здоро́вый

robust currency

усто́йчивый

2. robust statement:

robust

непоколеби́мый

zloty [ˈzlɒti, ingl. am. ˈzlɔ:t̬i] SUST.

zloty

зло́тый (де́нежная едини́ца По́льши)

snooty <-ier, -iest> [ˈsnu:tɪ, ingl. am. -t̬ɪ] ADJ.

snooty

высокоме́рный

snooty

самовлюблённый

rob <-bb-> [rɒb, ingl. am. rɑ:b] V. trans.

1. rob:

rob

гра́бить

rob

красть

to rob sb of sth

укра́сть что-ли́бо у кого́-ли́бо

2. rob (deprive):

rob

лиша́ть

to rob sb of sth

лиша́ть кого́-ли́бо чего́-ли́бо

to rob sb of sth

отнима́ть у кого́-ли́бо что-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to rob Peter to pay Paul provb.

облагоде́тельствовать одного́ за счёт друго́го

I . rot [rɒt, ingl. am. rɑ:t] SUST.

rot no pl.:

rot

гние́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to stop the rot

навести́ поря́док

to talk rot

поро́ть чушь

II . rot <-tt-> [rɒt, ingl. am. rɑ:t] V. intr.

rot

гнить

rot

по́ртиться

III . rot [rɒt, ingl. am. rɑ:t] V. trans.

rot

гнои́ть

rot

разлага́ть

robe [rəʊb, ingl. am. roʊb] SUST.

robe (formal)

ма́нтия f

robe (dressing gown)

хала́т m

rotor [ˈrəʊtəɐ, ingl. am. ˈroʊt̬ɚ] SUST.

rotor

ро́тор m

rota [ˈrəʊtə, ingl. am. ˈroʊt̬ə] SUST. ingl. brit.

rota

расписа́ние nt дежу́рств

rota

распоря́док m

rote [rəʊt, ingl. am. roʊt] SUST. no pl.

by rote

наизу́сть