Traducciones de „recibir“ en el diccionario inglés » ruso

recipe [ˈresəpɪ] SUST. a. fig.

recipe

реце́пт m

recipe

сре́дство nt

I . recite [rɪˈsaɪt] V. trans.

1. recite (repeat):

recite

деклами́ровать

2. recite (list):

recite

перечисля́ть

II . recite [rɪˈsaɪt] V. intr.

recite

выступа́ть (пе́ред аудито́рией)

recital [rɪˈsaɪtl, ingl. am. -t̬l] SUST.

1. recital MÚS.:

recital

конце́рт m

2. recital (description):

recital

расска́з m

recur [rɪˈkɜ:ɐ, ingl. am. -ˈkɜ:r] V. intr.

recur

повторя́ться

recoil¹ [rɪˈkɔɪl] V. intr.

1. recoil (draw back):

recoil

отпря́нуть

to recoil in horror

отшатну́ться в у́жасе

to recoil at sth

ужаса́ться от чего́-ли́бо

to recoil from doing sth

чу́вствовать отвраще́ние к чему́-ли́бо

2. recoil gun:

recoil

дава́ть отда́чу

rector [ˈrektəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST.

1. rector ingl. brit. REL.:

rector

прихо́дский свяще́нник m

2. rector ingl. am., esc. ENS.:

rector

дире́ктор m

3. rector ingl. am., esc. univ:

rector

ре́ктор m

reclaim [rɪˈkleɪm] V. trans.

1. reclaim (claim back):

reclaim title, rights

тре́бовать обра́тно

2. reclaim (reuse):

reclaim land

осва́ивать

reclaim land

поднима́ть

reclaim material

перераба́тывать

reclaim material

испо́льзовать

3. reclaim form. (reform):

reclaim

переде́лывать

reclaim

перевоспи́тывать

I . recover [rɪˈkʌvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans. a. INFORM.

recover

восстана́вливать

recover

возвраща́ть

to recover one's composure

обрести́ самооблада́ние

II . recover [rɪˈkʌvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. recover (regain health):

recover

оправля́ться

recover

выздора́вливать

2. recover (return to normal):

recover

возвраща́ться в исхо́дное положе́ние

I . recruit [rɪˈkru:t] V. trans. a. MILIT.

recruit

пополня́ть ряды́

recruit

набира́ть

recruit

вербова́ть

II . recruit [rɪˈkru:t] SUST. MILIT.

recruit

новобра́нец m