Traducciones de „radę“ en el diccionario inglés » ruso

rare¹ [reəɐ, ingl. am. rer] ADJ.

rare uncommon:

rare

ре́дкий

rare

необы́чный

rake¹ [reɪk] SUST. (dissolute man)

rake

распу́тник m

rake

пове́са m

rape² [reɪp] SUST. BOT., AGR.

rape

рапс m

raze [reɪz] V. trans.

raze

разруша́ть до основа́ния

I . race¹ [reɪs] SUST.

race

состяза́ние nt в бе́ге

a race against time

наперегонки́ со вре́менем

100-metre race

забе́г на 100 ме́тров

II . race¹ [reɪs] V. intr.

1. race (move quickly):

race

мча́ться

race sports

состяза́ться

race sports

уча́ствовать в го́нках/ска́чках/забе́ге

to race through one's work

стреми́тельно продвига́ться в рабо́те

2. race engine:

race

дава́ть по́лный газ

race

увели́чивать оборо́ты

III . race¹ [reɪs] V. trans.

1. race (compete against):

race

состяза́ться в ско́рости

to race sb home

бежа́ть домо́й наперегонки́ с кем-ли́бо

2. race (enter for race):

race horse

уча́ствовать в го́нках

I . rage [reɪdʒ] SUST.

1. rage no pl. (anger):

rage

гнев m

to be in a rage

рвать и мета́ть

2. rage (fashion):

to be all the rage

после́дний писк [или крик] мо́ды

II . rage [reɪdʒ] V. intr.

1. rage (express fury):

rage

неи́стовствовать

to rage at sb/sth

зли́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. rage (continue):

rage battle, epidemic, wind, storm, fire

бушева́ть

rage battle, epidemic, wind, storm, fire

свире́пствовать

I . rate [reɪt] SUST.

1. rate (speed):

rate

ско́рость f

at this rate

при тако́й ско́рости

at one's own rate

с со́бственной ско́ростью

2. rate (proportion):

rate

величина́ f

rate

до́ля f

mortality rate

коэффицие́нт m сме́ртности

unemployment rate

у́ровень m безрабо́тицы

3. rate (price):

rate

тари́ф m

rate

ста́вка f

interest rate

проце́нтная ста́вка f

4. rate pl. ingl. austr., ingl. brit. (local tax):

rate

ме́стный нало́г m

locuciones, giros idiomáticos:

at any rate

во вся́ком слу́чае

II . rate [reɪt] V. trans.

1. rate:

rate

оце́нивать

to rate sb/sth as sth

оце́нивать что-ли́бо/кого́-ли́бо в ка́честве

2. rate ingl. austr., ingl. brit. FIN.:

rate

облага́ть нало́гом

III . rate [reɪt] V. intr.

to rate as

счита́ться

I . rave [reɪv] SUST. ingl. brit. coloq.

rave

мо́да f

II . rave [reɪv] ADJ.

rave review:

rave

восто́рженный

III . rave [reɪv] V. intr.

1. rave (talk irrationally):

rave

бре́дить

2. rave (talk angrily):

to rave against sb/sth

неи́стовствовать про́тив кого́-ли́бо/чего́-л

3. rave (talk enthusiastically):

to rave about sth/sb

восто́рженно отзыва́ться о чём-ли́бо/ком-ли́бо

rode [rəʊd, ingl. am. roʊd] V.

rode pret. of ride

Véase también: ride

I . ride [raɪd] SUST.

1. ride (riding):

ride

езда́ f

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

пое́здка f

ride on horse, motorbike, car

прогу́лка f (на велосипе́де, автомоби́ле, верхо́м)

to give sb a ride

поката́ть кого́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb for a ride coloq.

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

to take sb for a ride coloq.

обма́нывать

II . ride <rode, ridden> [raɪd] V. trans.

1. ride (sit on):

to ride a bike

е́здить на велосипе́де

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

can you ride a bike?

ты уме́ешь е́здить на велосипе́де?

to ride the waves

скользи́ть по во́лнам

2. ride ingl. am. coloq. (exploit):

ride

испо́льзовать

III . ride <rode, ridden> [raɪd] V. intr.

1. ride on horse, bicyle:

ride

ката́ться

to ride on a horse

е́хать на ло́шади

to ride by bicycle

е́хать на велосипе́де

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

to ride high [or on a wave of popularity]

быть популя́рным

3. ride coloq. (take no action):

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт

rude [ru:d] ADJ.

1. rude (impolite):

rude

гру́бый

rude

неве́жливый

2. rude (vulgar):

rude

невоспи́танный

rude

непристо́йный

rude joke

неприли́чный

3. rude (sudden):

rude

внеза́пный

rude surprise

неожи́данный

4. rude liter (unrefined):

rude

необрабо́танный

rude

сыро́й

I . ride [raɪd] SUST.

1. ride (riding):

ride

езда́ f

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

пое́здка f

ride on horse, motorbike, car

прогу́лка f (на велосипе́де, автомоби́ле, верхо́м)

to give sb a ride

поката́ть кого́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb for a ride coloq.

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

to take sb for a ride coloq.

обма́нывать

II . ride <rode, ridden> [raɪd] V. trans.

1. ride (sit on):

to ride a bike

е́здить на велосипе́де

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

can you ride a bike?

ты уме́ешь е́здить на велосипе́де?

to ride the waves

скользи́ть по во́лнам

2. ride ingl. am. coloq. (exploit):

ride

испо́льзовать

III . ride <rode, ridden> [raɪd] V. intr.

1. ride on horse, bicyle:

ride

ката́ться

to ride on a horse

е́хать на ло́шади

to ride by bicycle

е́хать на велосипе́де

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

to ride high [or on a wave of popularity]

быть популя́рным

3. ride coloq. (take no action):

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт